Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 14:32
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
5100
ti
τί
what
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Accusative Singular Neuter
611
apokrithēsontai
ἀποκριθήσονται
shall answer
Verb, Future Passive Indicative 3rd Plural
935
basileis
βασιλεῖς
the kings
Noun, Nominative Plural Masculine
1484
ethnōn
ἐθνῶν
of the nations?
Noun, Genitive Plural Neuter
3754
hoti
ὅτι
For
Conjunction
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
2311
ethemeliōsen
ἐθεμελίωσεν
laid a foundation
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
*
in Zion,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1223
di᾿
δι᾿
through
Preposition
1473
autou
αὐτοῦ
him
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
4982
sōthēsontai
σωθήσονται
shall be delivered
Verb, Future Passive Indicative 3rd Plural
2992
laou
λαοῦ.
peoples
Noun, Genitive Singular Masculine
4183
many.
Aleppo Codex
ומה יענה מלאכי גוי כי יהוה יסד ציון ובה יחסו עניי עמו {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּמַֽה־יַּעֲנֶ֖ה מַלְאֲכֵי־גֹ֑וי כִּ֤י יְהוָה֙ יִסַּ֣ד צִיֹּ֔ון וּבָ֥הּ יֶחֱס֖וּ עֲנִיֵּ֥י עַמֹּֽו׃ ס
Masoretic Text (1524)
ומה יענה מלאכי גוי כי יהוה יסד ציון ובה יחסו עניי עמו
Westminster Leningrad Codex
וּמַֽה־יַּעֲנֶ֖ה מַלְאֲכֵי־גֹ֑וי כִּ֤י יְהוָה֙ יִסַּ֣ד צִיֹּ֔ון וּבָ֥הּ יֶחֱס֖וּ עֲנִיֵּ֥י עַמֹּֽו׃ ס
Greek Septuagint
καὶ τί ἀποκριθήσονται βασιλεῖς ἐθνῶν ὅτι κύριος ἐθεμελίωσεν Σιων, καὶ δι᾿ αὐτοῦ σωθήσονται οἱ ταπεινοὶ τοῦ λαοῦ.
Berean Study Bible
What answer will be given to the envoys of that nation? ... "The LORD has founded Zion , where His afflicted people will find refuge."
What answer will be given to the envoys of that nation? ... "The LORD has founded Zion , where His afflicted people will find refuge."
English Standard Version
What will one answer the messengers of the nation The Lord has founded Zion and in her the afflicted of his people find refuge
What will one answer the messengers of the nation The Lord has founded Zion and in her the afflicted of his people find refuge
Holman Christian Standard Version
What answer will be given to the messengers from that nation? The Lord has founded Zion, and His afflicted people find refuge in her
What answer will be given to the messengers from that nation? The Lord has founded Zion, and His afflicted people find refuge in her
King James Version
What shall one then answer the messengers of the nation? That the LORD hath founded Zion, and the poor of his people shall trust in it.
What shall one then answer the messengers of the nation? That the LORD hath founded Zion, and the poor of his people shall trust in it.
Lexham English Bible
And what will one answer the messengers of the nation? That Yahweh has founded Zion, and the needy of his people will take refuge in it.
And what will one answer the messengers of the nation? That Yahweh has founded Zion, and the needy of his people will take refuge in it.
New American Standard Version
"How then will one answer the messengers of the nation? That the Lord has founded Zion, And the afflicted of His people will seek refuge in it."
"How then will one answer the messengers of the nation? That the Lord has founded Zion, And the afflicted of His people will seek refuge in it."
World English Bible
What will they answer the messengers of the nation? That Yahweh has founded Zion, and in her the afflicted of his people will take refuge.
What will they answer the messengers of the nation? That Yahweh has founded Zion, and in her the afflicted of his people will take refuge.
