Lectionary Calendar

Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent

Attention!

StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Interlinear Study Bible

Greek Language ⇌

Isaiah 14:7

TapClick Strong's number to view lexical information.

IsaiahIsa 14:6 IsaiahIsa 14 IsaiahIsa 14:8

3956

pasa

πᾶσα

All

Adjective, Nominative Singular Feminine

3588

hē

ἡ

the

Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine

1093

gē

γῆ

earth

Noun, Nominative Singular Feminine

994

boa

βοᾷ

yells

Verb, Present Active Indicative 3rd Singular

3326

met᾿

μετ᾿

with

Preposition

2167

euphrosynēs

εὐφροσύνης,

gladness.

Noun, Genitive Singular Feminine

Aleppo Codex

נחה שקטה כל הארץ פצחו רנה

Biblia Hebraica Stuttgartensia

נָ֥חָה שָׁקְטָ֖ה כָּל־הָאָ֑רֶץ פָּצְח֖וּ רִנָּֽה׃

Masoretic Text (1524)

נחה שׁקטה כל הארץ פצחו רנה

Westminster Leningrad Codex

נָ֥חָה שָׁקְטָ֖ה כָּל־הָאָ֑רֶץ פָּצְח֖וּ רִנָּֽה׃

Greek Septuagint

ἀνεπαύσατο πεποιθώς. πᾶσα ἡ γῆ βοᾷ μετ᾿ εὐφροσύνης,

Berean Study Bible
All the earth is at peace and at rest; they break out in song.

English Standard Version
The whole earth is at rest and quiet they break forth into singing

Holman Christian Standard Version
All the earth is calm and at rest; people shout with a ringing cry.

King James Version
The whole earth is at rest (8804), and is quiet (8804): they break forth into singing.

Lexham English Bible
All of the earth rests and is quiet; they break forth into singing.

New American Standard Version
"The whole earth is at rest {and} is quiet; They break forth into shouts of joy.

World English Bible
The whole earth is at rest, and is quiet. They break out song.

IsaiahIsa 14:6 IsaiahIsa 14 IsaiahIsa 14:8