Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 14:17
3588
ho
ὁ
the one
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
5087
theis
θεὶς
making
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3611
oikoumenēn
οἰκουμένην
inhabitable world
Verb, Present Middle Participle Accusative Singular Feminine
2048
erēmon
ἔρημον
desolate,
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4172
poleis
πόλεις
its cities
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
2507
katheilen
καθεῖλεν,
demolished;
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
the ones
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
520.1
enslavement
3756
ouk
οὐκ
he did not loose.
Adverb
3089
elysen
ἔλυσεν.
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
שם תבל כמדבר ועריו הרס אסיריו לא פתח ביתה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שָׂ֥ם תֵּבֵ֛ל כַּמִּדְבָּ֖ר וְעָרָ֣יו הָרָ֑ס אֲסִירָ֖יו לֹא־פָ֥תַח בָּֽיְתָה׃
Masoretic Text (1524)
שׂם תבל כמדבר ועריו הרס אסיריו לא פתח ביתה
Westminster Leningrad Codex
שָׂ֥ם תֵּבֵ֛ל כַּמִּדְבָּ֖ר וְעָרָ֣יו הָרָ֑ס אֲסִירָ֖יו לֹא־פָ֥תַח בָּֽיְתָה׃
Greek Septuagint
ὁ θεὶς τὴν οἰκουμένην ὅλην ἔρημον καὶ τὰς πόλεις καθεῖλεν, τοὺς ἐν ἐπαγωγῇ οὐκ ἔλυσεν.
Berean Study Bible
who turned the world into a desert and destroyed its cities, who refused to let the captives return to their homes?"
who turned the world into a desert and destroyed its cities, who refused to let the captives return to their homes?"
English Standard Version
who made the world like a desert and overthrew its cities who did not let his prisoners go home
who made the world like a desert and overthrew its cities who did not let his prisoners go home
Holman Christian Standard Version
who turned the world into a wilderness, who destroyed its cities and would not release the prisoners to return home
who turned the world into a wilderness, who destroyed its cities and would not release the prisoners to return home
King James Version
That made the world as a wilderness, and destroyed the cities thereof; that opened not the house of his prisoners?
That made the world as a wilderness, and destroyed the cities thereof; that opened not the house of his prisoners?
Lexham English Bible
who made the world like the desert and destroyed its cities, who would not let his prisoners go home?'
who made the world like the desert and destroyed its cities, who would not let his prisoners go home?'
New American Standard Version
Who made the world like a wilderness And overthrew its cities, Who did not allow his prisoners to {go} home?'
Who made the world like a wilderness And overthrew its cities, Who did not allow his prisoners to {go} home?'
World English Bible
who made the world like a wilderness, and overthrew its cities; who didn't release his prisoners to their home?"
who made the world like a wilderness, and overthrew its cities; who didn't release his prisoners to their home?"
