Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 13:21
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
373
anapausontai
ἀναπαύσονται
shall rest
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
1563
ekei
ἐκεῖ
there
Adverb
2342
thēria
θηρία,
wild beasts,
Noun, Nominative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1705
emplēsthēsontai
ἐμπλησθήσονται
they shall fill up
Verb, Future Passive Indicative 3rd Plural
3588
hai
αἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
3614
oikiai
οἰκίαι
houses
Noun, Nominative Plural Feminine
2279
ēchou
ἤχου,
with a sound;
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
373
anapausontai
ἀναπαύσονται
shall rest
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
1563
ekei
ἐκεῖ
there
Adverb
4577.1
seirēnes
σειρῆνες,
sirens,
Noun, Nominative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1140
daimonia
δαιμόνια
demons
Noun, Nominative Plural Neuter
1563
ekei
ἐκεῖ
will dance
Adverb
3738
orchēsontai
ὀρχήσονται,
there.
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
Aleppo Codex
ורבצו שם ציים ומלאו בתיהם אחים ושכנו שם בנות יענה ושעירים ירקדו שם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְרָבְצוּ־שָׁ֣ם צִיִּ֔ים וּמָלְא֥וּ בָתֵּיהֶ֖ם אֹחִ֑ים וְשָׁ֤כְנוּ שָׁם֙ בְּנֹ֣ות יַֽעֲנָ֔ה וּשְׂעִירִ֖ים יְרַקְּדוּ־שָֽׁם׃
Masoretic Text (1524)
ורבצו שׁם ציים ומלאו בתיהם אחים ושׁכנו שׁם בנות יענה ושׂעירים ירקדו שׁם
Westminster Leningrad Codex
וְרָבְצוּ־שָׁ֣ם צִיִּ֔ים וּמָלְא֥וּ בָתֵּיהֶ֖ם אֹחִ֑ים וְשָׁ֤כְנוּ שָׁם֙ בְּנֹ֣ות יַֽעֲנָ֔ה וּשְׂעִירִ֖ים יְרַקְּדוּ־שָֽׁם׃
Greek Septuagint
καὶ ἀναπαύσονται ἐκεῖ θηρία, καὶ ἐμπλησθήσονται αἱ οἰκίαι ἤχου, καὶ ἀναπαύσονται ἐκεῖ σειρῆνες, καὶ δαιμόνια ἐκεῖ ὀρχήσονται,
Berean Study Bible
But desert creatures will lie down there, and howling creatures will fill her houses. The owls ... will dwell there, and wild goats will leap about ....
But desert creatures will lie down there, and howling creatures will fill her houses. The owls ... will dwell there, and wild goats will leap about ....
English Standard Version
But wild animals will lie down there and their houses will be full of howling creatures there ostriches will dwell and there wild goats will dance
But wild animals will lie down there and their houses will be full of howling creatures there ostriches will dwell and there wild goats will dance
Holman Christian Standard Version
But desert creatures will lie down there, and owls will fill the houses. Ostriches will dwell there, and wild goats will leap about.
But desert creatures will lie down there, and owls will fill the houses. Ostriches will dwell there, and wild goats will leap about.
King James Version
But wild beasts of the desert shall lie there; and their houses shall be full of doleful creatures; and owls shall dwell there, and satyrs shall dance there.
But wild beasts of the desert shall lie there; and their houses shall be full of doleful creatures; and owls shall dwell there, and satyrs shall dance there.
Lexham English Bible
But wild animals will lie down there, and their houses will be full of
But wild animals will lie down there, and their houses will be full of
New American Standard Version
But desert creatures will lie down there, And their houses will be full of owls; Ostriches also will live there, and shaggy goats will frolic there.
But desert creatures will lie down there, And their houses will be full of owls; Ostriches also will live there, and shaggy goats will frolic there.
World English Bible
But wild animals of the desert will lie there, and their houses will be full of jackals. Ostriches will dwell there, and wild goats will frolic there.
But wild animals of the desert will lie there, and their houses will be full of jackals. Ostriches will dwell there, and wild goats will frolic there.
