Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 13:22
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3685.1
onokentauroi
ὀνοκένταυροι
satyrs
Noun, Nominative Plural Masculine
1563
ekei
ἐκεῖ
shall dwell there,
Adverb
2730
katoikēsousin
κατοικήσουσιν,
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3556.1
nossopoiēsousin
νοσσοποιήσουσιν
shall build a nest
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
2191.1
echinoi
ἐχῖνοι
hedgehogs
Noun, Nominative Plural Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tois
τοῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
3624
oikois
οἴκοις
their houses.
Noun, Dative Plural Masculine
1473
autōn
αὐτῶν·
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
וענה איים באלמנותיו ותנים בהיכלי ענג וקרוב לבוא עתה וימיה לא ימשכו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעָנָ֤ה אִיִּים֙ בְּאַלְמנֹותָ֔יו וְתַנִּ֖ים בְּהֵ֣יכְלֵי עֹ֑נֶג וְקָרֹ֤וב לָבֹוא֙ עִתָּ֔הּ וְיָמֶ֖יהָ לֹ֥א יִמָּשֵֽׁכוּ׃
Masoretic Text (1524)
וענה איים באלמנותיו ותנים בהיכלי ענג וקרוב לבוא עתה וימיה לא ימשׁכו
Westminster Leningrad Codex
וְעָנָ֤ה אִיִּים֙ בְּאַלְמנֹותָ֔יו וְתַנִּ֖ים בְּהֵ֣יכְלֵי עֹ֑נֶג וְקָרֹ֤וב לָבֹוא֙ עִתָּ֔הּ וְיָמֶ֖יהָ לֹ֥א יִמָּשֵֽׁכוּ׃
Greek Septuagint
καὶ ὀνοκένταυροι ἐκεῖ κατοικήσουσιν, καὶ νοσσοποιήσουσιν ἐχῖνοι ἐν τοῖς οἴκοις αὐτῶν· ταχὺ ἔρχεται καὶ οὐ χρονιεῖ.
Berean Study Bible
Hyenas will howl in her fortresses and jackals in her luxurious palaces. Babylon''s time is at hand ..., and her days will not be prolonged.
Hyenas will howl in her fortresses and jackals in her luxurious palaces. Babylon''s time is at hand ..., and her days will not be prolonged.
English Standard Version
Hyenas will cry in its towers and jackals in the pleasant palaces its time is close at hand and its days will not be prolonged
Hyenas will cry in its towers and jackals in the pleasant palaces its time is close at hand and its days will not be prolonged
Holman Christian Standard Version
Hyenas will howl in the fortresses and jackals, in the luxurious palaces. Babylon's time is almost up; her days are almost over.
Hyenas will howl in the fortresses and jackals, in the luxurious palaces. Babylon's time is almost up; her days are almost over.
King James Version
And the wild beasts of the islands shall cry in their desolate houses, and dragons in their pleasant palaces: and her time is near to come (8800), and her days shall not be prolonged (8735).
And the wild beasts of the islands shall cry in their desolate houses, and dragons in their pleasant palaces: and her time is near to come (8800), and her days shall not be prolonged (8735).
Lexham English Bible
And hyenas will answer in its palaces, and jackals in the pleasure palaces; and its time ⌊is coming soon⌋
And hyenas will answer in its palaces, and jackals in the pleasure palaces; and its time ⌊is coming soon⌋
New American Standard Version
Hyenas will howl in their fortified towers And jackals in their luxurious palaces. Her {fateful} time also will soon come And her days will not be prolonged.
Hyenas will howl in their fortified towers And jackals in their luxurious palaces. Her {fateful} time also will soon come And her days will not be prolonged.
World English Bible
Wolves will cry in their castles, and jackals in the pleasant palaces. Her time is near to come, and her days will not be prolonged.
Wolves will cry in their castles, and jackals in the pleasant palaces. Her time is near to come, and her days will not be prolonged.
