Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 13:19
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1510.8.3-*
estai
ἔσται
Babylon will be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3739
hē
ἣ
(the place which
Pronoun, Relative, Nominative Singular Feminine
2564
kaleitai
καλεῖται
is called
Verb, Present Passive Indicative 3rd Singular
1741
endoxos
ἔνδοξος
honorable
Adjective, Nominative Singular Masculine
575
by
935
basileōs
βασιλέως
the king
Noun, Genitive Singular Masculine
*
of the Chaldeans)
3739
hē
ἣ
in which
Pronoun, Relative, Nominative Singular Feminine
5158
tropon
τρόπον
manner
Noun, Accusative Singular Masculine
2690
katestrepsen
κατέστρεψεν
eradicated
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
theos
θεὸς
God
Noun, Nominative Singular Masculine
*
Sodom
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
*
Gomorrah.
Aleppo Codex
והיתה בבל צבי ממלכות תפארת גאון כשדים כמהפכת אלהים את סדם ואת עמרה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָיְתָ֤ה בָבֶל֙ צְבִ֣י מַמְלָכֹ֔ות תִּפְאֶ֖רֶת גְּאֹ֣ון כַּשְׂדִּ֑ים כְּמַהְפֵּכַ֣ת אֱלֹהִ֔ים אֶת־סְדֹ֖ם וְאֶת־עֲמֹרָֽה׃
Masoretic Text (1524)
והיתה בבל צבי ממלכות תפארת גאון כשׂדים כמהפכת אלהים את סדם ואת עמרה
Westminster Leningrad Codex
וְהָיְתָ֤ה בָבֶל֙ צְבִ֣י מַמְלָכֹ֔ות תִּפְאֶ֖רֶת גְּאֹ֣ון כַּשְׂדִּ֑ים כְּמַהְפֵּכַ֣ת אֱלֹהִ֔ים אֶת־סְדֹ֖ם וְאֶת־עֲמֹרָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἔσται Βαβυλών, ἣ καλεῖται ἔνδοξος ὑπὸ βασιλέως Χαλδαίων, ὃν τρόπον κατέστρεψεν ὁ θεὸς Σοδομα καὶ Γομορρα·
Berean Study Bible
And Babylon, the jewel of the kingdoms, the glory of the pride of the Chaldeans, will be overthrown by God - like Sodom - and Gomorrah.
And Babylon, the jewel of the kingdoms, the glory of the pride of the Chaldeans, will be overthrown by God - like Sodom - and Gomorrah.
English Standard Version
And Babylon the glory of kingdoms the splendor and pomp of the Chaldeans will be like Sodom and Gomorrah when God overthrew them
And Babylon the glory of kingdoms the splendor and pomp of the Chaldeans will be like Sodom and Gomorrah when God overthrew them
Holman Christian Standard Version
And Babylon, the jewel of the kingdoms, the glory of the pride of the Chaldeans, will be like Sodom and Gomorrah when God overthrew them.
And Babylon, the jewel of the kingdoms, the glory of the pride of the Chaldeans, will be like Sodom and Gomorrah when God overthrew them.
King James Version
And Babylon, the glory of kingdoms, the beauty of the Chaldees' excellency, shall be as when God overthrew Sodom and Gomorrah.
And Babylon, the glory of kingdoms, the beauty of the Chaldees' excellency, shall be as when God overthrew Sodom and Gomorrah.
Lexham English Bible
And Babylon, the glory of kingdoms, the splendor of the Chaldeans' pride, will be like ⌊when God overthrew⌋
And Babylon, the glory of kingdoms, the splendor of the Chaldeans' pride, will be like ⌊when God overthrew⌋
New American Standard Version
And Babylon, the beauty of kingdoms, the glory of the Chaldeans' pride, Will be as when God overthrew Sodom and Gomorrah.
And Babylon, the beauty of kingdoms, the glory of the Chaldeans' pride, Will be as when God overthrew Sodom and Gomorrah.
World English Bible
Babylon, the glory of kingdoms, the beauty of the Chaldeans' pride, will be like when God overthrew Sodom and Gomorrah.
Babylon, the glory of kingdoms, the beauty of the Chaldeans' pride, will be like when God overthrew Sodom and Gomorrah.
