Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 13:16
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
5043
tekna
τέκνα
their children
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
4475.4
rhaxousin
ῥάξουσιν
they shall dash
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
1799
enōpion
ἐνώπιον
before
Adverb
1473
autōn
αὐτῶν
them;
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
3614
oikias
οἰκίας
their houses
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
4307.1
they shall despoil;
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
1135
gynaikas
γυναῖκας
their women
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2192
hexousin
ἕξουσιν.
they shall have.
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
Aleppo Codex
ועלליהם ירטשו לעיניהם ישסו בתיהם ונשיהם תשגלנה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעֹלְלֵיהֶ֥ם יְרֻטְּשׁ֖וּ לְעֵֽינֵיהֶ֑ם יִשַּׁ֙סּוּ֙ בָּֽתֵּיהֶ֔ם וּנְשֵׁיהֶ֖ם תשׁגלנה
Masoretic Text (1524)
ועלליהם ירטשׁו לעיניהם ישׁסו בתיהם ונשׁיהם תשׁגלנה
Westminster Leningrad Codex
וְעֹלְלֵיהֶ֥ם יְרֻטְּשׁ֖וּ לְעֵֽינֵיהֶ֑ם יִשַּׁ֙סּוּ֙ בָּֽתֵּיהֶ֔ם וּנְשֵׁיהֶ֖ם תשׁגלנה
Greek Septuagint
καὶ τὰ τέκνα αὐτῶν ἐνώπιον αὐτῶν ῥάξουσιν καὶ τὰς οἰκίας αὐτῶν προνομεύσουσιν καὶ τὰς γυναῖκας αὐτῶν ἕξουσιν.
Berean Study Bible
Their infants will be dashed to pieces before their eyes, their houses will be looted, and their wives will be ravished.
Their infants will be dashed to pieces before their eyes, their houses will be looted, and their wives will be ravished.
English Standard Version
Their infants will be dashed in pieces before their eyes their houses will be plundered and their wives ravished
Their infants will be dashed in pieces before their eyes their houses will be plundered and their wives ravished
Holman Christian Standard Version
Their children will be smashed to death before their eyes; their houses will be looted, and their wives raped.
Their children will be smashed to death before their eyes; their houses will be looted, and their wives raped.
King James Version
Their children also shall be dashed to pieces before their eyes; their houses shall be spoiled (8735), and their wives ravished ( 8735) (8735).
Their children also shall be dashed to pieces before their eyes; their houses shall be spoiled (8735), and their wives ravished ( 8735) (8735).
Lexham English Bible
And their children will be dashed into pieces before their eyes; their houses will be plundered, and their wives will be raped.
And their children will be dashed into pieces before their eyes; their houses will be plundered, and their wives will be raped.
New American Standard Version
Their little ones also will be dashed to pieces Before their eyes; Their houses will be plundered And their wives ravished.
Their little ones also will be dashed to pieces Before their eyes; Their houses will be plundered And their wives ravished.
World English Bible
Their infants also will be dashed in pieces before their eyes. Their houses will be ransacked, and their wives raped.
Their infants also will be dashed in pieces before their eyes. Their houses will be ransacked, and their wives raped.
