Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 13:15
3739
hos
ὃς
For who
Pronoun, Relative, Nominative Singular Masculine
1063
gar
γὰρ
Participleicle
302
an
ἂν
ever
Participleicle
234.1
halō
ἁλῷ,
should capture
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
2274
hēttēthēsetai
ἡττηθήσεται,
shall be vanquished;
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3748
hoitines
οἵτινες
the ones who
Pronoun, Relative, ὅστις, Nominative Plural Masculine
4863
synēgmenoi
συνηγμένοι
being brought together
Verb, Perfect Middle Participle Nominative Plural Masculine
1510.2.6
eisin
εἰσίν,
are
Verb, Present Active Indicative 3rd Plural
4098
pesountai
πεσοῦνται·
shall fall
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
1722
by
3162
machaira
μαχαίρᾳ
sword.
Noun, Dative Singular Feminine
Aleppo Codex
כל הנמצא ידקר וכל הנספה יפול בחרב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כָּל־הַנִּמְצָ֖א יִדָּקֵ֑ר וְכָל־הַנִּסְפֶּ֖ה יִפֹּ֥ול בֶּחָֽרֶב׃
Masoretic Text (1524)
כל הנמצא ידקר וכל הנספה יפול בחרב
Westminster Leningrad Codex
כָּל־הַנִּמְצָ֖א יִדָּקֵ֑ר וְכָל־הַנִּסְפֶּ֖ה יִפֹּ֥ול בֶּחָֽרֶב׃
Greek Septuagint
ὃς γὰρ ἂν ἁλῷ, ἡττηθήσεται, καὶ οἵτινες συνηγμένοι εἰσίν, μαχαίρᾳ πεσοῦνται·
Berean Study Bible
Whoever is caught will be stabbed, and whoever is captured will die by the sword.
Whoever is caught will be stabbed, and whoever is captured will die by the sword.
English Standard Version
Whoever is found will be thrust through and whoever is caught will fall by the sword
Whoever is found will be thrust through and whoever is caught will fall by the sword
Holman Christian Standard Version
Whoever is found will be stabbed, and whoever is caught will die by the sword
Whoever is found will be stabbed, and whoever is caught will die by the sword
King James Version
Every one that is found shall be thrust through (8735); and every one that is joined unto them shall fall by the sword.
Every one that is found shall be thrust through (8735); and every one that is joined unto them shall fall by the sword.
Lexham English Bible
Everyone who is found will be pierced through, and everyone who is carried away will fall by the sword.
Everyone who is found will be pierced through, and everyone who is carried away will fall by the sword.
New American Standard Version
Anyone who is found will be thrust through, And anyone who is captured will fall by the sword.
Anyone who is found will be thrust through, And anyone who is captured will fall by the sword.
World English Bible
Everyone who is found will be thrust through. Everyone who is captured will fall by the sword.
Everyone who is found will be thrust through. Everyone who is captured will fall by the sword.
