Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 1:28
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4937
syntribēsontai
συντριβήσονται
shall be broken
Verb, Future Passive Indicative 3rd Plural
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
459
anomoi
ἄνομοι
lawless ones
Adjective, Nominative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
268
hamartōloi
ἁμαρτωλοὶ
sinners
Adjective, Nominative Plural Masculine
260
hama
ἅμα,
together;
Adverb
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1459
enkataleipontes
ἐγκαταλείποντες
ones abandoning
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2962
kyrion
κύριον
lord
Noun, Accusative Singular Masculine
4931
syntelesthēsontai
συντελεσθήσονται.
shall be finished off entirely.
Verb, Future Passive Indicative 3rd Plural
Aleppo Codex
ושבר פשעים וחטאים יחדו ועזבי יהוה יכלו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְשֶׁ֧בֶר פֹּשְׁעִ֛ים וְחַטָּאִ֖ים יַחְדָּ֑ו וְעֹזְבֵ֥י יְהוָ֖ה יִכְלֽוּ׃
Masoretic Text (1524)
ושׁבר פשׁעים וחטאים יחדו ועזבי יהוה יכלו
Westminster Leningrad Codex
וְשֶׁ֧בֶר פֹּשְׁעִ֛ים וְחַטָּאִ֖ים יַחְדָּ֑ו וְעֹזְבֵ֥י יְהוָ֖ה יִכְלֽוּ׃
Greek Septuagint
καὶ συντριβήσονται οἱ ἄνομοι καὶ οἱ ἁμαρτωλοὶ ἅμα, καὶ οἱ ἐγκαταλείποντες τὸν κύριον συντελεσθήσονται.
Berean Study Bible
But rebels and sinners will together be shattered, and those who forsake the LORD will perish.
But rebels and sinners will together be shattered, and those who forsake the LORD will perish.
English Standard Version
But rebels and sinners shall be broken together and those who forsake the Lord shall be consumed
But rebels and sinners shall be broken together and those who forsake the Lord shall be consumed
Holman Christian Standard Version
But both rebels and sinners will be destroyed, and those who abandon the Lord will perish.
But both rebels and sinners will be destroyed, and those who abandon the Lord will perish.
King James Version
And the destruction of the transgressors and of the sinners shall be together, and they that forsake the LORD shall be consumed (8799).
And the destruction of the transgressors and of the sinners shall be together, and they that forsake the LORD shall be consumed (8799).
Lexham English Bible
But the destruction ofshall be together, and those who forsake Yahweh will perish.
But the destruction ofshall be together, and those who forsake Yahweh will perish.
New American Standard Version
But transgressors and sinners will be crushed together, And those who forsake the Lord will come to an end.
But transgressors and sinners will be crushed together, And those who forsake the Lord will come to an end.
World English Bible
But the destruction of transgressors and sinners shall be together, and those who forsake Yahweh shall be consumed.
But the destruction of transgressors and sinners shall be together, and those who forsake Yahweh shall be consumed.
