Lectionary Calendar
Friday, January 24th, 2025
the Second Week after Epiphany
the Second Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 1:27
3326
meta
μετὰ
For with
Preposition
1063
gar
γὰρ
Participleicle
2917
krimatos
κρίματος
judgment
Noun, Genitive Singular Neuter
4982
sōthēsetai
σωθήσεται
shall be delivered
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
161
aichmalōsia
αἰχμαλωσία
her captivity,
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
autēs
αὐτῆς
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3326
meta
μετὰ
with
Preposition
1654
eleēmosynēs
ἐλεημοσύνης·
charity.
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
ציון במשפט תפדה ושביה בצדקה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
צִיֹּ֖ון בְּמִשְׁפָּ֣ט תִּפָּדֶ֑ה וְשָׁבֶ֖יהָ בִּצְדָקָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ציון במשׁפט תפדה ושׁביה בצדקה
Westminster Leningrad Codex
צִיֹּ֖ון בְּמִשְׁפָּ֣ט תִּפָּדֶ֑ה וְשָׁבֶ֖יהָ בִּצְדָקָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπιστήσω τοὺς κριτάς σου ὡς τὸ πρότερον καὶ τοὺς συμβούλους σου ὡς τὸ ἀπ᾿ ἀρχῆς· καὶ μετὰ ταῦτα κληθήσῃ πόλις δικαιοσύνης, μητρόπολις πιστὴ Σιων. μετὰ γὰρ κρίματος σωθήσεται ἡ αἰχμαλωσία αὐτῆς καὶ μετὰ ἐλεημοσύνης·
Berean Study Bible
Zion will be redeemed with justice, her repentant ones with righteousness.
Zion will be redeemed with justice, her repentant ones with righteousness.
English Standard Version
Zion shall be redeemed by justice and those in her who repent by righteousness
Zion shall be redeemed by justice and those in her who repent by righteousness
Holman Christian Standard Version
Zion will be redeemed by justice her repentant ones by righteousness
Zion will be redeemed by justice her repentant ones by righteousness
King James Version
Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness.
Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness.
Lexham English Bible
Zion will be redeemed by justice, and those of her who repent, by righteousness.
Zion will be redeemed by justice, and those of her who repent, by righteousness.
New American Standard Version
Zion will be redeemed with justice And her repentant ones with righteousness.
Zion will be redeemed with justice And her repentant ones with righteousness.
World English Bible
Zion shall be redeemed with justice, and her converts with righteousness.
Zion shall be redeemed with justice, and her converts with righteousness.
