Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 1:16
3068
lousasthe
λούσασθε,
Bathe yourself!
Verb, Aorist Middle Imperative 2nd Plural
2513
katharoi
καθαροὶ
clean
Adjective, Nominative Plural Masculine
1096
genesthe
γένεσθε,
Become!
Verb, Aorist Middle Imperative 2nd Plural
851
aphelete
ἀφέλετε
Remove
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
3588
tas
τὰς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
4189
ponērias
πονηρίας
wickednesses
Noun, Accusative Plural Feminine
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3588
tas
τὰς
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
5590
psychōn
ψυχῶν
your souls
Noun, Genitive Plural Feminine
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
561
apenanti
ἀπέναντι
before
Adverb
3588
tas
τὰς
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
3788
ophthalmōn
ὀφθαλμῶν
my eyes!
Noun, Genitive Plural Masculine
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3973
pausasthe
παύσασθε
Cease
Verb, Aorist Middle Imperative 2nd Plural
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3588
tas
τὰς
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
4189
ponērias
πονηρίας
your wickednesses!
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
Aleppo Codex
רחצו הזכו הסירו־רע מעלליכם מנגד עיני חדלו הרע
Biblia Hebraica Stuttgartensia
רַחֲצוּ֙ הִזַּכּ֔וּ הָסִ֛ירוּ רֹ֥עַ מַעַלְלֵיכֶ֖ם מִנֶּ֣גֶד עֵינָ֑י חִדְל֖וּ הָרֵֽעַ׃
Masoretic Text (1524)
רחצו הזכו הסירו רע מעלליכם מנגד עיני חדלו הרע
Westminster Leningrad Codex
רַחֲצוּ֙ הִזַּכּ֔וּ הָסִ֛ירוּ רֹ֥עַ מַעַלְלֵיכֶ֖ם מִנֶּ֣גֶד עֵינָ֑י חִדְל֖וּ הָרֵֽעַ׃
Greek Septuagint
λούσασθε, καθαροὶ γένεσθε, ἀφέλετε τὰς πονηρίας ἀπὸ τῶν ψυχῶν ὑμῶν ἀπέναντι τῶν ὀφθαλμῶν μου, παύσασθε ἀπὸ τῶν πονηριῶν ὑμῶν,
Berean Study Bible
Wash and cleanse yourselves. Remove your evil deeds from My sight. Stop doing evil!
Wash and cleanse yourselves. Remove your evil deeds from My sight. Stop doing evil!
English Standard Version
Wash yourselves make yourselves clean remove the evil of your deeds from before my eyes cease to do evil
Wash yourselves make yourselves clean remove the evil of your deeds from before my eyes cease to do evil
Holman Christian Standard Version
"Wash yourselves. Cleanse yourselves. Remove your evil deeds from My sight. Stop doing evil.
"Wash yourselves. Cleanse yourselves. Remove your evil deeds from My sight. Stop doing evil.
King James Version
Wash you, make you clean (8690); put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil (8687);
Wash you, make you clean (8690); put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil (8687);
Lexham English Bible
Wash! Make yourselves clean! Remove the evil of your doings from before my eyes! Cease to do evil!
Wash! Make yourselves clean! Remove the evil of your doings from before my eyes! Cease to do evil!
New American Standard Version
"Wash yourselves, make yourselves clean; Remove the evil of your deeds from My sight. Cease to do evil,
"Wash yourselves, make yourselves clean; Remove the evil of your deeds from My sight. Cease to do evil,
World English Bible
Wash yourselves, make yourself clean. Put away the evil of your doings from before my eyes. Cease to do evil.
Wash yourselves, make yourself clean. Put away the evil of your doings from before my eyes. Cease to do evil.
