Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Hosea 8:5
641
Cast off
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3448
moschon
μόσχον
your calf,
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
*
O Samaria!
3947
parōxynthē
παρωξύνθη
is provoked
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2372
thymos
θυμός
My rage
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1909
ep᾿
ἐπ᾿
against
Preposition
1473
autous
αὐτούς·
them.
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
2193
heōs
ἕως
For how long
Preposition
5100
tinos
τίνος
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Genitive Singular Neuter
3766.2
will they in no way
1410
dynōntai
δύνωνται
be able
Verb, Present Middle Subjective 3rd Plural
2511
katharisthēnai
καθαρισθῆναι
to cleanse themselves
Verb, Accusative Plural Neuter
1722
in
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
*
Israel?
Aleppo Codex
זנח עגלך שמרון חרה אפי בם עד מתי לא יוכלו נקין
Biblia Hebraica Stuttgartensia
זָנַח֙ עֶגְלֵ֣ךְ שֹֽׁמְרֹ֔ון חָרָ֥ה אַפִּ֖י בָּ֑ם עַד־מָתַ֕י לֹ֥א יוּכְל֖וּ נִקָּיֹֽן׃
Masoretic Text (1524)
זנח עגלך שׁמרון חרה אפי בם עד מתי לא יוכלו נקין
Westminster Leningrad Codex
זָנַח֙ עֶגְלֵ֣ךְ שֹֽׁמְרֹ֔ון חָרָ֥ה אַפִּ֖י בָּ֑ם עַד־מָתַ֕י לֹ֥א יוּכְל֖וּ נִקָּיֹֽן׃
Greek Septuagint
ἀπότριψαι τὸν μόσχον σου, Σαμάρεια· παρωξύνθη ὁ θυμός μου ἐπ᾿ αὐτούς· ἕως τίνος οὐ μὴ δύνωνται καθαρισθῆναι
Berean Study Bible
He has rejected your calf, O Samaria. My anger burns against them. How long will they be ... incapable ... of innocence?
He has rejected your calf, O Samaria. My anger burns against them. How long will they be ... incapable ... of innocence?
English Standard Version
I have spurned your calf O Samaria My anger burns against them How long will they be incapable of innocence
I have spurned your calf O Samaria My anger burns against them How long will they be incapable of innocence
Holman Christian Standard Version
Your calf-idol is rejected, Samaria. My anger burns against them. How long will they be incapable of innocence?
Your calf-idol is rejected, Samaria. My anger burns against them. How long will they be incapable of innocence?
King James Version
Thy calf, O Samaria, hath cast thee off; mine anger is kindled against them: how long will it be ere they attain to innocency?
Thy calf, O Samaria, hath cast thee off; mine anger is kindled against them: how long will it be ere they attain to innocency?
Lexham English Bible
Your calf is rejected, O Samaria; my anger burns against them. How long will they be incapable of innocence?
Your calf is rejected, O Samaria; my anger burns against them. How long will they be incapable of innocence?
New American Standard Version
He has rejected your calf, O Samaria, {saying,} "My anger burns against them!" How long will they be incapable of innocence?
He has rejected your calf, O Samaria, {saying,} "My anger burns against them!" How long will they be incapable of innocence?
World English Bible
Let Samaria throw out his calf idol! My anger burns against them! How long will it be until they are capable of purity?
Let Samaria throw out his calf idol! My anger burns against them! How long will it be until they are capable of purity?
