Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Hosea 8:4
1438
heautois
ἑαυτοῖς
For themselves
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
936
ebasileusan
ἐβασίλευσαν
they made one to reign,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3756
ou
οὐ
not
Adverb
1223
di᾿
δι᾿
through
Preposition
1473
emou
ἐμοῦ,
me.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
756
ērxan
ἦρξαν
They ruled,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3756
ou
οὐ
they did not
Adverb
1107
egnōrisan
ἐγνώρισάν
make it known
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1473
moi
μοι·
to me.
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
694
argyrion
ἀργύριον
With their silver
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
5553
chrysion
χρυσίον
their gold
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
4160
epoiēsan
ἐποίησαν
they made
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1438
heautois
ἑαυτοῖς
to themselves
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
1497
eidōla
εἴδωλα,
idols,
Noun, Accusative Plural Neuter
3704
hopōs
ὅπως
so that
Conjunction
1842
exolethreuthōsin
ἐξολεθρευθῶσιν.
they should be utterly destroyed.
Verb, Aorist Passive Subjective 3rd Plural
Aleppo Codex
הם המליכו ולא ממני השירו ולא ידעתי כספם וזהבם עשו להם עצבים למען יכרת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֵ֤ם הִמְלִיכוּ֙ וְלֹ֣א מִמֶּ֔נִּי הֵשִׂ֖ירוּ וְלֹ֣א יָדָ֑עְתִּי כַּסְפָּ֣ם וּזְהָבָ֗ם עָשׂ֤וּ לָהֶם֙ עֲצַבִּ֔ים לְמַ֖עַן יִכָּרֵֽת׃
Masoretic Text (1524)
הם המליכו ולא ממני השׂירו ולא ידעתי כספם וזהבם עשׂו להם עצבים למען יכרת
Westminster Leningrad Codex
הֵ֤ם הִמְלִיכוּ֙ וְלֹ֣א מִמֶּ֔נִּי הֵשִׂ֖ירוּ וְלֹ֣א יָדָ֑עְתִּי כַּסְפָּ֣ם וּזְהָבָ֗ם עָשׂ֤וּ לָהֶם֙ עֲצַבִּ֔ים לְמַ֖עַן יִכָּרֵֽת׃
Greek Septuagint
ἑαυτοῖς ἐβασίλευσαν καὶ οὐ δι᾿ ἐμοῦ, ἦρξαν καὶ οὐκ ἐγνώρισάν μοι· τὸ ἀργύριον αὐτῶν καὶ τὸ χρυσίον αὐτῶν ἐποίησαν ἑαυτοῖς εἴδωλα, ὅπως ἐξολεθρευθῶσιν.
Berean Study Bible
They set up kings, but not by Me. They make princes, but without My approval. With their silver and gold they make themselves idols, to their own destruction.
They set up kings, but not by Me. They make princes, but without My approval. With their silver and gold they make themselves idols, to their own destruction.
English Standard Version
They made kings but not through me They set up princes but I knew it not With their silver and gold they made idols for their own destruction
They made kings but not through me They set up princes but I knew it not With their silver and gold they made idols for their own destruction
Holman Christian Standard Version
They have installed kings, but not through Me. They have appointed leaders, but without My approval. They make their silver and gold into idols for themselves for their own destruction.
They have installed kings, but not through Me. They have appointed leaders, but without My approval. They make their silver and gold into idols for themselves for their own destruction.
King James Version
They have set up kings (8689), but not by me: they have made princes (8689), and I knew it not: of their silver and their gold have they made them idols, that they may be cut off (8735).
They have set up kings (8689), but not by me: they have made princes (8689), and I knew it not: of their silver and their gold have they made them idols, that they may be cut off (8735).
Lexham English Bible
They appointed kings, but not through me; they made officials, but without my knowledge. With their silver and gold they made idols for themselves for their own ⌊destruction⌋.
They appointed kings, but not through me; they made officials, but without my knowledge. With their silver and gold they made idols for themselves for their own ⌊destruction⌋.
New American Standard Version
They have set up kings, but not by Me; They have appointed princes, but I did not know {it.} With their silver and gold they have made idols for themselves, That they might be cut off.
They have set up kings, but not by Me; They have appointed princes, but I did not know {it.} With their silver and gold they have made idols for themselves, That they might be cut off.
World English Bible
They have set up kings, but not by me. They have made princes, and I didn't approve. Of their silver and their gold they have made themselves idols, that they may be cut off.
They have set up kings, but not by me. They have made princes, and I didn't approve. Of their silver and their gold they have made themselves idols, that they may be cut off.
