Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Hosea 7:7
3956
pantes
πάντες
They were all heated
Adjective, Nominative Plural Masculine
2328
ethermanthēsan
ἐθερμάνθησαν
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Plural
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
2823
klibanos
κλίβανος
an oven,
Adjective, Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2719
katephagon
κατέφαγον
they devoured
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
2923
kritas
κριτὰς
their judges;
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
autōn
αὐτῶν·
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
3956
pantes
πάντες
all
Adjective, Nominative Plural Masculine
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
935
basileis
βασιλεῖς
their kings
Noun, Nominative Plural Masculine
1473
autōn
αὐτῶν·
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
4098
epesan
ἔπεσαν,
are fallen;
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1722
en
ἐν
one among
Preposition
1473
autois
αὐτοῖς
them
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
1941
epikaloumenos
ἐπικαλούμενος
calling
Verb, Present Middle Participle Nominative Singular Masculine
4314
pros
πρός
to
Preposition
1473
me
με.
me.
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
Aleppo Codex
כלם יחמו כתנור ואכלו את שפטיהם כל מלכיהם נפלו אין קרא בהם אלי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כֻּלָּ֤ם יֵחַ֙מּוּ֙ כַּתַּנּ֔וּר וְאָכְל֖וּ אֶת־שֹֽׁפְטֵיהֶ֑ם כָּל־מַלְכֵיהֶ֣ם נָפָ֔לוּ אֵין־קֹרֵ֥א בָהֶ֖ם אֵלָֽי׃
Masoretic Text (1524)
כלם יחמו כתנור ואכלו את שׁפטיהם כל מלכיהם נפלו אין קרא בהם אלי
Westminster Leningrad Codex
כֻּלָּ֤ם יֵחַ֙מּוּ֙ כַּתַּנּ֔וּר וְאָכְל֖וּ אֶת־שֹֽׁפְטֵיהֶ֑ם כָּל־מַלְכֵיהֶ֣ם נָפָ֔לוּ אֵין־קֹרֵ֥א בָהֶ֖ם אֵלָֽי׃
Greek Septuagint
πάντες ἐθερμάνθησαν ὡς κλίβανος καὶ κατέφαγον τοὺς κριτὰς αὐτῶν· πάντες οἱ βασιλεῖς αὐτῶν ἔπεσαν, οὐκ ἦν ὁ ἐπικαλούμενος ἐν αὐτοῖς πρός με.
Berean Study Bible
All of them are hot as an oven, and they devour - their rulers. All their kings fall; not one of them calls upon Me.
All of them are hot as an oven, and they devour - their rulers. All their kings fall; not one of them calls upon Me.
English Standard Version
All of them are hot as an oven and they devour their rulers All their kings have fallen and none of them calls upon me
All of them are hot as an oven and they devour their rulers All their kings have fallen and none of them calls upon me
Holman Christian Standard Version
All of them are as hot as an oven, and they consume their rulers. All their kings fall; not one of them calls on Me
All of them are as hot as an oven, and they consume their rulers. All their kings fall; not one of them calls on Me
King James Version
They are all hot as an oven, and have devoured their judges (8802); all their kings are fallen (8804): there is none among them that calleth unto me.
They are all hot as an oven, and have devoured their judges (8802); all their kings are fallen (8804): there is none among them that calleth unto me.
Lexham English Bible
All of them are hot as an oven, and they devour their rulers. All their kings have fallen; there is none who calls to me amongst them.
All of them are hot as an oven, and they devour their rulers. All their kings have fallen; there is none who calls to me amongst them.
New American Standard Version
All of them are hot like an oven, And they consume their rulers; All their kings have fallen. None of them calls on Me.
All of them are hot like an oven, And they consume their rulers; All their kings have fallen. None of them calls on Me.
World English Bible
They are all hot as an oven, and devour their judges. All their kings have fallen. There is no one among them who calls to me.
They are all hot as an oven, and devour their judges. All their kings have fallen. There is no one among them who calls to me.
