Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Hosea 4:4
3704
hopōs
ὅπως
so that
Conjunction
3367
mēdeis
μηδεὶς
no
Adjective, Nominative Singular Masculine
3383
mēte
μήτε
one
Conjunction
1340.1
dikazētai
δικάζηται
should adjudicate,
Verb, Present Middle Subjective 3rd Singular
3383
mēte
μήτε
nor
Conjunction
1651
elenchē
ἐλέγχῃ
reprove
Verb, Present Active Subjective 3rd Singular
3367
mēdeis
μηδεὶς
should any one;
Adjective, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1161
de
δὲ
but
Participleicle
2992
laos
λαός
my people
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
5613
hōs
ὡς
are as
Conjunction
2409
hiereus
ἱερεύς.
a priest
Noun, Nominative Singular Masculine
483
antilegomenos
ἀντιλεγόμενος
disputing;
Verb, Present Middle Participle Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
אך איש אל ירב ואל יוכח איש ועמך כמריבי כהן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַ֥ךְ אִ֛ישׁ אַל־יָרֵ֖ב וְאַל־יֹוכַ֣ח אִ֑ישׁ וְעַמְּךָ֖ כִּמְרִיבֵ֥י כֹהֵֽן׃
Masoretic Text (1524)
אך אישׁ אל ירב ואל יוכח אישׁ ועמך כמריבי כהן
Westminster Leningrad Codex
אַ֥ךְ אִ֛ישׁ אַל־יָרֵ֖ב וְאַל־יֹוכַ֣ח אִ֑ישׁ וְעַמְּךָ֖ כִּמְרִיבֵ֥י כֹהֵֽן׃
Greek Septuagint
ὅπως μηδεὶς μήτε δικάζηται μήτε ἐλέγχῃ μηδείς· ὁ δὲ λαός μου ὡς ἀντιλεγόμενος ἱερεύς.
Berean Study Bible
But let no man contend; let no man offer reproof; for your people are like those who contend with a priest.
But let no man contend; let no man offer reproof; for your people are like those who contend with a priest.
English Standard Version
Yet let no one contend and let none accuse for with you is my contention O priest
Yet let no one contend and let none accuse for with you is my contention O priest
Holman Christian Standard Version
But let no one dispute; let no one argue, for My case is against you priests.
But let no one dispute; let no one argue, for My case is against you priests.
King James Version
Yet let no man strive (8799), nor reprove another: for thy people are as they that strive with the priest.
Yet let no man strive (8799), nor reprove another: for thy people are as they that strive with the priest.
Lexham English Bible
Yet, let no one contend, and let no one accuse, for with you, O priest, is my contention.
Yet, let no one contend, and let no one accuse, for with you, O priest, is my contention.
New American Standard Version
Yet let no one find fault, and let none offer reproof; For your people are like those who contend with the priest.
Yet let no one find fault, and let none offer reproof; For your people are like those who contend with the priest.
World English Bible
"Yet let no man bring a charge, neither let any man accuse; (*) For your people are like those who bring charges against a priest.
"Yet let no man bring a charge, neither let any man accuse; (*) For your people are like those who bring charges against a priest.
