Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Hosea 4:3
1223
dia
διὰ
On account of
Preposition
3778
touto
τοῦτο
this
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Neuter
3996
penthēsei
πενθήσει
shall mourn
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1093
gē
γῆ
land,
Noun, Nominative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4665.2
smikrynthēsetai
σμικρυνθήσεται
shall be diminished
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
4862
syn
σὺν
with
Preposition
3956
pasin
πᾶσιν
all
Adjective, Dative Plural Masculine
3588
hē
ἡ
the ones
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2730
katoikousin
κατοικοῦσιν
dwelling
Verb, Present Active Participle Dative Plural Masculine
1473
autēn
αὐτήν,
it;
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
4862
syn
σὺν
with
Preposition
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2342
thēriois
θηρίοις
wild beasts
Noun, Dative Plural Neuter
3588
hē
ἡ
of the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
68
agrou
ἀγροῦ
field,
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4862
syn
σὺν
with
Preposition
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
4071
peteinois
πετεινοῖς
winged creatures
Noun, Dative Plural Neuter
3588
hē
ἡ
of the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
3772
ouranou
οὐρανοῦ,
heaven;
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2486
ichthyes
ἰχθύες
fishes
Noun, Nominative Plural Masculine
3588
hē
ἡ
of the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2281
thalassēs
θαλάσσης
sea
Noun, Genitive Singular Feminine
1587
ekleipsousin
ἐκλείψουσιν,
shall fail,
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
Aleppo Codex
על כן תאבל הארץ ואמלל כל יושב בה בחית השדה ובעוף השמים וגם דגי הים יאספו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עַל־כֵּ֣ן׀ תֶּאֱבַ֣ל הָאָ֗רֶץ וְאֻמְלַל֙ כָּל־יֹושֵׁ֣ב בָּ֔הּ בְּחַיַּ֥ת הַשָּׂדֶ֖ה וּבְעֹ֣וף הַשָּׁמָ֑יִם וְגַם־דְּגֵ֥י הַיָּ֖ם יֵאָסֵֽפוּ׃
Masoretic Text (1524)
על כן תאבל הארץ ואמלל כל יושׁב בה בחית השׂדה ובעוף השׁמים וגם דגי הים יאספו
Westminster Leningrad Codex
עַל־כֵּ֣ן׀ תֶּאֱבַ֣ל הָאָ֗רֶץ וְאֻמְלַל֙ כָּל־יֹושֵׁ֣ב בָּ֔הּ בְּחַיַּ֥ת הַשָּׂדֶ֖ה וּבְעֹ֣וף הַשָּׁמָ֑יִם וְגַם־דְּגֵ֥י הַיָּ֖ם יֵאָסֵֽפוּ׃
Greek Septuagint
διὰ τοῦτο πενθήσει ἡ γῆ καὶ σμικρυνθήσεται σὺν πᾶσιν τοῖς κατοικοῦσιν αὐτήν, σὺν τοῖς θηρίοις τοῦ ἀγροῦ καὶ σὺν τοῖς ἑρπετοῖς τῆς γῆς καὶ σὺν τοῖς πετεινοῖς τοῦ οὐρανοῦ, καὶ οἱ ἰχθύες τῆς θαλάσσης ἐκλείψουσιν,
Berean Study Bible
Therefore ... the land mourns, and all who dwell in it will waste away with the beasts of the field and the birds of the air; even the fish of the sea disappear.
Therefore ... the land mourns, and all who dwell in it will waste away with the beasts of the field and the birds of the air; even the fish of the sea disappear.
English Standard Version
Therefore the land mourns and all who dwell in it languish and also the beasts of the field and the birds of the heavens and even the fish of the sea are taken away
Therefore the land mourns and all who dwell in it languish and also the beasts of the field and the birds of the heavens and even the fish of the sea are taken away
Holman Christian Standard Version
For this reason the land mourns, and everyone who lives in it languishes along with the wild animals and the birds of the sky even the fish of the sea disappear.
For this reason the land mourns, and everyone who lives in it languishes along with the wild animals and the birds of the sky even the fish of the sea disappear.
King James Version
Therefore shall the land mourn (8799), and every one that dwelleth therein shall languish (8797), with the beasts of the field, and with the fowls of heaven; yea, the fishes of the sea also shall be taken away (8735).
Therefore shall the land mourn (8799), and every one that dwelleth therein shall languish (8797), with the beasts of the field, and with the fowls of heaven; yea, the fishes of the sea also shall be taken away (8735).
Lexham English Bible
Therefore the land mourns, and all those living in it languish with the animals of the field, and the birds of the heaven, and even the fish of the sea are being swept away.
Therefore the land mourns, and all those living in it languish with the animals of the field, and the birds of the heaven, and even the fish of the sea are being swept away.
New American Standard Version
Therefore the land mourns, And everyone who lives in it languishes Along with the beasts of the field and the birds of the sky, And also the fish of the sea disappear.
Therefore the land mourns, And everyone who lives in it languishes Along with the beasts of the field and the birds of the sky, And also the fish of the sea disappear.
World English Bible
Therefore the land will mourn, and everyone who dwells therein will waste away. all living things in her, even the animals of the field and the birds of the sky; yes, the fish of the sea also die.
Therefore the land will mourn, and everyone who dwells therein will waste away. all living things in her, even the animals of the field and the birds of the sky; yes, the fish of the sea also die.
