Lectionary Calendar
Tuesday, February 25th, 2025
the Seventh Week after Epiphany
the Seventh Week after Epiphany
There are 54 days til Easter!
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Hosea 4:5
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
770
asthenēseis
ἀσθενήσεις
he shall weaken
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
2250
hēmeras
ἡμέρας,
by day,
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
770
asthenēseis
ἀσθενήσεις
shall weaken
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
2532
kai
καὶ
also
Conjunction
4396
prophētēs
προφήτης
the prophet
Noun, Nominative Singular Masculine
3326
meta
μετὰ
with
Preposition
1473
sou
σοῦ·
you.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3571
nykti
νυκτὶ
to night
Noun, Dative Singular Feminine
3666
hōmoiōsa
ὡμοίωσα
I likened
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
3384
mētera
μητέρα
your mother.
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
sou
σοῦ·
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
וכשלת היום וכשל גם נביא עמך לילה ודמיתי אמך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְכָשַׁלְתָּ֣ הַיֹּ֔ום וְכָשַׁ֧ל גַּם־נָבִ֛יא עִמְּךָ֖ לָ֑יְלָה וְדָמִ֖יתִי אִמֶּֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
וכשׁלת היום וכשׁל גם נביא עמך לילה ודמיתי אמך
Westminster Leningrad Codex
וְכָשַׁלְתָּ֣ הַיֹּ֔ום וְכָשַׁ֧ל גַּם־נָבִ֛יא עִמְּךָ֖ לָ֑יְלָה וְדָמִ֖יתִי אִמֶּֽךָ׃
Greek Septuagint
καὶ ἀσθενήσεις ἡμέρας, καὶ ἀσθενήσει καὶ προφήτης μετὰ σοῦ· νυκτὶ ὡμοίωσα τὴν μητέρα σου.
Berean Study Bible
You will stumble by day, and the prophet ... will stumble with you by night. So I will destroy your mother
You will stumble by day, and the prophet ... will stumble with you by night. So I will destroy your mother
English Standard Version
You shall stumble by day the prophet also shall stumble with you by night and I will destroy your mother
You shall stumble by day the prophet also shall stumble with you by night and I will destroy your mother
Holman Christian Standard Version
You will stumble by day; the prophet will also stumble with you by night. And I will destroy your mother.
You will stumble by day; the prophet will also stumble with you by night. And I will destroy your mother.
King James Version
Therefore shalt thou fall in the day, and the prophet also shall fall with thee in the night, and I will destroy thy mother.
Therefore shalt thou fall in the day, and the prophet also shall fall with thee in the night, and I will destroy thy mother.
Lexham English Bible
You will stumble by day, and the priest also will stumble with you at night. And I will destroy your mother;
You will stumble by day, and the priest also will stumble with you at night. And I will destroy your mother;
New American Standard Version
So you will stumble by day, And the prophet also will stumble with you by night; And I will destroy your mother.
So you will stumble by day, And the prophet also will stumble with you by night; And I will destroy your mother.
World English Bible
You will stumble in the day, and the prophet will also stumble with you in the night; and I will destroy your mother.
You will stumble in the day, and the prophet will also stumble with you in the night; and I will destroy your mother.
