Lectionary Calendar
Thursday, January 23rd, 2025
the Second Week after Epiphany
the Second Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
kai
καὶ
C
2036
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
4314
to
pros
πρός
P
1473
me,
me
με
RP.AS
2089
eti
ἔτι
D
4198
poreuthēti
πορεύθητι
V.APD2S
You go again
2532
and
kai
καὶ
C
25
love
agapēson
ἀγάπησον
V.AAD2S
1135
a woman
gynaika
γυναῖκα
N.ASF
25
loving
agapēson
ἀγάπησον
V.AAD2S
4190
evil
ponēra
πονηρὰ
A.APN
2532
and
kai
καὶ
C
3428
an adulteress!
moichalin
μοιχαλίν,
N.ASF
2531
even as
kathōs
καθὼς
D
25
loves
agapēson
ἀγάπησον
V.AAD2S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
5207
sons
huious
υἱοὺς
N.APM
*
of Israel,
2532
and
kai
καὶ
C
1473
they
autoi
αὐτοὶ
RD.NPM
578
look away
apoblepousin
ἀποβλέπουσιν
V.PAI3P
1909
unto
epi
ἐπὶ
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
theos
θεὸς
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
245
allotrious
ἀλλοτρίους
A.APM
strange gods,
2532
and
kai
καὶ
C
5368
are fond of
philousin
φιλοῦσιν
V.PAI3P
3990.7
cakes
pemmata
πέμματα
N.APN
3326
with
meta
μετὰ
P
4717.1
dried grapes.
2532
And
kai
καὶ
C
3409
I hired
emisthōsamēn
ἐμισθωσάμην
V.AMI1S
1473
her
1683
to myself
emautō
ἐμαυτῷ
RD.DSM
4002.1
for fifteen pieces
pentekaideka
πεντεκαίδεκα
M
694
of silver,
argyriou
ἀργυρίου
N.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
1115.1
a homer
gomor
γομορ
N.GS
2915
of barley,
krithōn
κριθῶν
N.GPF
2532
and
kai
καὶ
C
3496.1
a skin flask
nebel
νεβελ
N.GS
3631
of wine.
oinou
οἴνου
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
2036
I said
eipa
εἶπα
V.AAI1S
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
her,
egō
ἐγὼ
RP.NS
2250
days
hēmeras
ἡμέρας
N.APF
4183
Many
pollas
πολλὰς
A.APF
2521
you shall sit down
kathēsē
καθήσῃ
V.FMI2S
1909
by
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
me,
emoi
ἐμοὶ
RP.DS
2532
and
kai
καὶ
C
3766.2
in no way
4203
should you commit harlotry,
porneusēs
πορνεύσῃς
V.AAS2S
3762.1
nor
1096
should you be
genē
γένῃ
V.AMS2S
435
to a man,
andri
ἀνδρὶ
N.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
1909
will be unto
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
you.
egō
ἐγὼ
RP.NS
1360
For
dioti
διότι
C
2250
days
hēmeras
ἡμέρας
N.APF
4183
many
pollas
πολλὰς
A.APF
2521
shall sit down
kathēsontai
καθήσονται
V.FMI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Israel
3756
with there not
ouk
οὐκ
D
1510.6
being
ontos
ὄντος
V.PAPGSM
935
a king,
basileōs
βασιλέως
N.GSM
3761
nor
oude
οὐδὲ
C
1510.6
there being
ontos
ὄντος
V.PAPGSM
758
a ruler,
archontos
ἄρχοντος
N.GSM
3761
nor
oude
οὐδὲ
C
1510.6
there being
ontos
ὄντος
V.PAPGSM
2378
a sacrifice,
thysias
θυσίας
N.GSF
3761
nor
oude
οὐδὲ
C
1510.6
there being
ontos
ὄντος
V.PAPGSM
2379
an altar,
thysiastēriou
θυσιαστηρίου
N.GSN
3761
nor
oude
οὐδὲ
C
2405
a priesthood,
hierateias
ἱερατείας
N.GSF
3761
nor
oude
οὐδὲ
C
1212
manifestations.
dēlōn
δήλων.
A.GPM
2532
And
kai
καὶ
C
3326
after
meta
μετὰ
P
3778
these things
tauta
ταῦτα
RD.APN
1994
shall return
epistrepsousin
ἐπιστρέψουσιν
V.FAI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Israel,
2532
and
kai
καὶ
C
2212
they shall seek
2962
the lord
kyrion
κύριον
N.ASM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
2316
theon
θεὸν
N.ASM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their God,
2532
and
kai
καὶ
C
*
David
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
935
basilea
βασιλέα
N.ASM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their king;
2532
and
kai
καὶ
C
1839
they shall be amazed
ekstēsontai
ἐκστήσονται
V.FMI3P
1909
over
epi
ἐπὶ
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2962
lord
kyrion
κύριον
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
1909
over
epi
ἐπὶ
P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
18
agathois
ἀγαθοῖς
A.DPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his good things
1909
at
epi
ἐπὶ
P
2078
the latter end
eschatōn
ἐσχάτων
A.GPF
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
2250
days.
hēmerōn
ἡμερῶν.
N.GPF
