Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Hosea 12:9
1473
egō
ἐγὼ
But I,
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1161
de
δὲ
Participleicle
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
theos
θεός
your God,
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
321
anēgagon
ἀνήγαγόν
led
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
1473
egō
ἐγὼ
you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1537
ek
ἐκ
out of
Preposition
1093
gēs
γῆς
the land
Noun, Genitive Singular Feminine
*
of Egypt;
2089
eti
ἔτι
still
Adverb
2733.1
katoikiō
κατοικιῶ
I will settle
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
1473
egō
ἐγὼ
you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
4633
skēnais
σκηναῖς
tents
Noun, Dative Plural Feminine
2531
kathōs
καθὼς
as
Adverb
1722
en
ἐν
in
Preposition
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
the days
Noun, Dative Singular Feminine
1859
heortēs
ἑορτῆς.
of the holiday feast.
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
ואנכי יהוה אלהיך מארץ מצרים עד אושיבך באהלים כימי מועד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאָנֹכִ֛י יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם עֹ֛ד אֹושִֽׁיבְךָ֥ בָאֳהָלִ֖ים כִּימֵ֥י מֹועֵֽד׃
Masoretic Text (1524)
ואנכי יהוה אלהיך מארץ מצרים עד אושׁיבך באהלים כימי מועד
Westminster Leningrad Codex
וְאָנֹכִ֛י יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם עֹ֛ד אֹושִֽׁיבְךָ֥ בָאֳהָלִ֖ים כִּימֵ֥י מֹועֵֽד׃
Greek Septuagint
ἐγὼ δὲ κύριος ὁ θεός σου ἀνήγαγόν σε ἐκ γῆς Αἰγύπτου, ἔτι κατοικιῶ σε ἐν σκηναῖς καθὼς ἡμέρᾳ ἑορτῆς.
Berean Study Bible
But I am the LORD your God ever since the land of Egypt. I will again make you dwell ... in tents, as in the days of the appointed feast.
But I am the LORD your God ever since the land of Egypt. I will again make you dwell ... in tents, as in the days of the appointed feast.
English Standard Version
I am the Lord your God from the land of Egypt I will again make you dwell in tents as in the days of the appointed feast
I am the Lord your God from the land of Egypt I will again make you dwell in tents as in the days of the appointed feast
Holman Christian Standard Version
I have been Yahweh your God ever since the land of Egypt. I will make you live in tents again, as in the festival days.
I have been Yahweh your God ever since the land of Egypt. I will make you live in tents again, as in the festival days.
King James Version
And I that am the LORD thy God from the land of Egypt will yet make thee to dwell in tabernacles, as in the days of the solemn feast.
And I that am the LORD thy God from the land of Egypt will yet make thee to dwell in tabernacles, as in the days of the solemn feast.
Lexham English Bible
But I am Yahweh your God since the land of Egypt; I will make you live in tents again, like the days of the appointed festival.
But I am Yahweh your God since the land of Egypt; I will make you live in tents again, like the days of the appointed festival.
New American Standard Version
But I {have been} the Lord your God since the land of Egypt; I will make you live in tents again, As in the days of the appointed festival.
But I {have been} the Lord your God since the land of Egypt; I will make you live in tents again, As in the days of the appointed festival.
World English Bible
"But I am Yahweh your God from the land of Egypt. I will yet again make you dwell in tents, as in the days of the solemn feast.
"But I am Yahweh your God from the land of Egypt. I will yet again make you dwell in tents, as in the days of the solemn feast.
