Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Hosea 12:10
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2980
lalēsō
λαλήσω
I will speak
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
4314
pros
πρὸς
by
Preposition
4396
prophētas
προφήτας,
prophets,
Noun, Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1473
egō
ἐγὼ
I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
3706
horaseis
ὁράσεις
visions
Noun, Accusative Plural Feminine
4129
eplēthyna
ἐπλήθυνα
multiplied,
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1722
en
ἐν
by
Preposition
5495
chersin
χερσὶν
the hands
Noun, Dative Plural Feminine
4396
prophētas
προφήτας,
of prophets
Noun, Accusative Plural Masculine
3666
hōmoiōthēn
ὡμοιώθην.
I was likened.
Verb, Aorist Passive Indicative 1st Singular
Aleppo Codex
ודברתי על הנביאים ואנכי חזון הרביתי וביד הנביאים אדמה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְדִבַּ֙רְתִּי֙ עַל־הַנְּבִיאִ֔ים וְאָנֹכִ֖י חָזֹ֣ון הִרְבֵּ֑יתִי וּבְיַ֥ד הַנְּבִיאִ֖ים אֲדַמֶּֽה׃
Masoretic Text (1524)
ודברתי על הנביאים ואנכי חזון הרביתי וביד הנביאים אדמה
Westminster Leningrad Codex
וְדִבַּ֙רְתִּי֙ עַל־הַנְּבִיאִ֔ים וְאָנֹכִ֖י חָזֹ֣ון הִרְבֵּ֑יתִי וּבְיַ֥ד הַנְּבִיאִ֖ים אֲדַמֶּֽה׃
Greek Septuagint
καὶ λαλήσω πρὸς προφήτας, καὶ ἐγὼ ὁράσεις ἐπλήθυνα καὶ ἐν χερσὶν προφητῶν ὡμοιώθην.
Berean Study Bible
I spoke through the prophets and multiplied their visions; I gave parables through the prophets.
I spoke through the prophets and multiplied their visions; I gave parables through the prophets.
English Standard Version
I spoke to the prophets it was I who multiplied visions and through the prophets gave parables
I spoke to the prophets it was I who multiplied visions and through the prophets gave parables
Holman Christian Standard Version
I spoke through the prophets and granted many visions; I gave parables through the prophets.
I spoke through the prophets and granted many visions; I gave parables through the prophets.
King James Version
I have also spoken by the prophets, and I have multiplied visions, and used similitudes (8762), by the ministry of the prophets.
I have also spoken by the prophets, and I have multiplied visions, and used similitudes (8762), by the ministry of the prophets.
Lexham English Bible
I spoke to the prophets; I myself multiplied revelations and through the hand of the prophets I will destroy.
I spoke to the prophets; I myself multiplied revelations and through the hand of the prophets I will destroy.
New American Standard Version
I have also spoken to the prophets, And I gave numerous visions, And through the prophets I gave parables.
I have also spoken to the prophets, And I gave numerous visions, And through the prophets I gave parables.
World English Bible
I have also spoken to the prophets, and I have multiplied visions; and by the ministry of the prophets I have used parables.
I have also spoken to the prophets, and I have multiplied visions; and by the ministry of the prophets I have used parables.
