Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Hosea 12:8
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4133
plēn
πλὴν
But
Adverb
4147
peploutēka
πεπλούτηκα,
I am rich,
Verb, Perfect Active Indicative 1st Singular
2147
heurēka
εὕρηκα
I have found
Verb, Perfect Active Indicative 1st Singular
403.1
anapsychēn
ἀναψυχὴν
respite
Noun, Accusative Singular Feminine
1683
emautō
ἐμαυτῷ.
for myself.
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
3956
pantes
πάντες
All
Adjective, Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4192
ponoi
πόνοι
produce of his toils
Noun, Nominative Plural Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3756
ouch
οὐχ
shall not be found
Adverb
2147
heurēka
εὕρηκα
Verb, Perfect Active Indicative 1st Singular
1473
autō
αὐτῷ
in him,
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
1223
di᾿
δι᾿
because of
Preposition
93
adikias
ἀδικίας,
iniquities
Noun, Accusative Plural Feminine
1722
in
3739
has
ἃς
which
Pronoun, Relative, Accusative Plural Feminine
264
hēmarten
ἥμαρτεν.
he sinned.
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
ויאמר אפרים אך־עשרתי מצאתי און לי כל יגיעי לא ימצאו לי עון אשר חטא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֣אמֶר אֶפְרַ֔יִם אַ֣ךְ עָשַׁ֔רְתִּי מָצָ֥אתִי אֹ֖ון לִ֑י כָּל־יְגִיעַ֕י לֹ֥א יִמְצְאוּ־לִ֖י עָוֹ֥ן אֲשֶׁר־חֵֽטְא׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר אפרים אך עשׁרתי מצאתי און לי כל יגיעי לא ימצאו לי עון אשׁר חטא
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר אֶפְרַ֔יִם אַ֣ךְ עָשַׁ֔רְתִּי מָצָ֥אתִי אֹ֖ון לִ֑י כָּל־יְגִיעַ֕י לֹ֥א יִמְצְאוּ־לִ֖י עָוֹ֥ן אֲשֶׁר־חֵֽטְא׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν Εφραιμ πλὴν πεπλούτηκα, εὕρηκα ἀναψυχὴν ἐμαυτῷ. πάντες οἱ πόνοι αὐτοῦ οὐχ εὑρεθήσονται αὐτῷ δι᾿ ἀδικίας, ἃς ἥμαρτεν.
Berean Study Bible
And Ephraim boasts: "... How rich I have become; I have found wealth for myself. In all my labors, they can find in me no iniquity that is sinful."
And Ephraim boasts: "... How rich I have become; I have found wealth for myself. In all my labors, they can find in me no iniquity that is sinful."
English Standard Version
Ephraim has said Ah but I am rich I have found wealth for myself in all my labors they cannot find in me iniquity or sin
Ephraim has said Ah but I am rich I have found wealth for myself in all my labors they cannot find in me iniquity or sin
Holman Christian Standard Version
But Ephraim says: "How rich I have become; I made it all myself. In all my earnings, no one can find any crime in me that I can be punished for!
But Ephraim says: "How rich I have become; I made it all myself. In all my earnings, no one can find any crime in me that I can be punished for!
King James Version
And Ephraim said (8799), Yet I am become rich (8804), I have found me out substance: in all my labours they shall find none iniquity in me that were sin.
And Ephraim said (8799), Yet I am become rich (8804), I have found me out substance: in all my labours they shall find none iniquity in me that were sin.
Lexham English Bible
And Ephraim said, "Surely, I am rich, I gained wealth for myself; in all my toil they have not found guilt in me that is sin.
And Ephraim said, "Surely, I am rich, I gained wealth for myself; in all my toil they have not found guilt in me that is sin.
New American Standard Version
And Ephraim said, "Surely I have become rich, I have found wealth for myself; In all my labors they will find in me No iniquity, which {would be} sin."
And Ephraim said, "Surely I have become rich, I have found wealth for myself; In all my labors they will find in me No iniquity, which {would be} sin."
World English Bible
Ephraim said, "Surely I have become rich, I have found myself wealth. In all my wealth they won't find in me any iniquity that is sin."
Ephraim said, "Surely I have become rich, I have found myself wealth. In all my wealth they won't find in me any iniquity that is sin."
