Lectionary Calendar
Thursday, January 23rd, 2025
the Second Week after Epiphany
the Second Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Hosea 12:12
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3977.1
pedion
πεδίον
the plain
Noun, Accusative Singular Neuter
*
of Syria,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1722
en
ἐν
for
Preposition
1135
gynaiki
γυναικὶ
a wife,
Noun, Dative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1722
en
ἐν
for
Preposition
1135
gynaiki
γυναικὶ
a wife
Noun, Dative Singular Feminine
5442
ephylaxato
ἐφυλάξατο.
he guarded sheep.
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
ויברח יעקב שדה ארם ויעבד ישראל באשה ובאשה שמר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּבְרַ֥ח יַעֲקֹ֖ב שְׂדֵ֣ה אֲרָ֑ם וַיַּעֲבֹ֤ד יִשְׂרָאֵל֙ בְּאִשָּׁ֔ה וּבְאִשָּׁ֖ה שָׁמָֽר׃
Masoretic Text (1524)
ויברח יעקב שׂדה ארם ויעבד ישׂראל באשׁה ובאשׁה שׁמר
Westminster Leningrad Codex
וַיִּבְרַ֥ח יַעֲקֹ֖ב שְׂדֵ֣ה אֲרָ֑ם וַיַּעֲבֹ֤ד יִשְׂרָאֵל֙ בְּאִשָּׁ֔ה וּבְאִשָּׁ֖ה שָׁמָֽר׃
Greek Septuagint
καὶ ἀνεχώρησεν Ιακωβ εἰς πεδίον Συρίας, καὶ ἐδούλευσεν Ισραηλ ἐν γυναικὶ καὶ ἐν γυναικὶ ἐφυλάξατο.
Berean Study Bible
Jacob fled to the land of Aram and Israel worked for a wifefor a wife he tended sheep.
Jacob fled to the land of Aram and Israel worked for a wifefor a wife he tended sheep.
English Standard Version
Jacob fled to the land of Aram there Israel served for a wife and for a wife he guarded sheep
Jacob fled to the land of Aram there Israel served for a wife and for a wife he guarded sheep
Holman Christian Standard Version
Jacob fled to the land of Aram. Israel worked to earn a wife; he tended flocks for a wife
Jacob fled to the land of Aram. Israel worked to earn a wife; he tended flocks for a wife
King James Version
And Jacob fled into the country of Syria, and Israel served for a wife, and for a wife he kept sheep.
And Jacob fled into the country of Syria, and Israel served for a wife, and for a wife he kept sheep.
Lexham English Bible
Jacob fled tosheep.
Jacob fled tosheep.
New American Standard Version
Now Jacob fled to the land of Aram, And Israel worked for a wife, And for a wife he kept {sheep.}
Now Jacob fled to the land of Aram, And Israel worked for a wife, And for a wife he kept {sheep.}
World English Bible
Jacob fled into the country of Aram, and Israel served to get a wife, and for a wife he tended flocks and herds.
Jacob fled into the country of Aram, and Israel served to get a wife, and for a wife he tended flocks and herds.
