Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Hosea 10:15
3779
houtōs
οὕτως
so
Adverb
4160
poiēsō
ποιήσω
I will do
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
1473
hymin
ὑμῖν,
to you,
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
3624
oikos
οἶκος
O house
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
*
of Israel,
575
apo
ἀπὸ
in front of
Preposition
4383
prosōpou
προσώπου
Noun, Genitive Singular Neuter
2549
kakiōn
κακιῶν
your evils.
Noun, Genitive Plural Feminine
1473
hymōn
ὑμῶν·
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
Aleppo Codex
ככה עשה לכם בית אל מפני רעת רעתכם בשחר נדמה נדמה מלך ישראל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כָּ֗כָה עָשָׂ֤ה לָכֶם֙ בֵּֽית־אֵ֔ל מִפְּנֵ֖י רָעַ֣ת רָֽעַתְכֶ֑ם בַּשַּׁ֕חַר נִדְמֹ֥ה נִדְמָ֖ה מֶ֥לֶךְ יִשְׂרָאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
ככה עשׂה לכם בית אל מפני רעת רעתכם בשׁחר נדמה נדמה מלך ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
כָּ֗כָה עָשָׂ֤ה לָכֶם֙ בֵּֽית־אֵ֔ל מִפְּנֵ֖י רָעַ֣ת רָֽעַתְכֶ֑ם בַּשַּׁ֕חַר נִדְמֹ֥ה נִדְמָ֖ה מֶ֥לֶךְ יִשְׂרָאֵֽל׃
Greek Septuagint
οὕτως ποιήσω ὑμῖν, οἶκος τοῦ Ισραηλ, ἀπὸ προσώπου κακιῶν ὑμῶν· ὄρθρου ἀπερρίφησαν, ἀπερρίφη βασιλεὺς Ισραηλ.
Berean Study Bible
Thus it will be done to you, vvv O Bethel, because of your great wickedness. When the day dawns, the king of Israel will be utterly cut off.
Thus it will be done to you, vvv O Bethel, because of your great wickedness. When the day dawns, the king of Israel will be utterly cut off.
English Standard Version
Thus it shall be done to you O Bethel because of your great evil At dawn the king of Israel shall be utterly cut off
Thus it shall be done to you O Bethel because of your great evil At dawn the king of Israel shall be utterly cut off
Holman Christian Standard Version
So it will be done to you, Bethel because of your extreme evil. At dawn the king of Israel will be totally destroyed.
So it will be done to you, Bethel because of your extreme evil. At dawn the king of Israel will be totally destroyed.
King James Version
So shall Bethel do unto you because of your great wickedness: in a morning shall the king of Israel utterly be cut off (8738).
So shall Bethel do unto you because of your great wickedness: in a morning shall the king of Israel utterly be cut off (8738).
Lexham English Bible
So it will be done to you, O Bethel, because of the evil of your wickedness; at dawn, the king of Israel will be utterly destroyed.
So it will be done to you, O Bethel, because of the evil of your wickedness; at dawn, the king of Israel will be utterly destroyed.
New American Standard Version
Thus it will be done to you at Bethel because of your great wickedness. At dawn the king of Israel will be completely cut off.
Thus it will be done to you at Bethel because of your great wickedness. At dawn the king of Israel will be completely cut off.
World English Bible
So Bethel will do to you because of your great wickedness. At daybreak the king of Israel will be destroyed.
So Bethel will do to you because of your great wickedness. At daybreak the king of Israel will be destroyed.
