Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Hosea 11:1
3722
Early
641
they were disowned,
641
was disowned
935
the king
*
of Israel;
1360
dioti
διότι
for
Conjunction
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1473
egō
ἐγὼ
I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
25
ēgapēsa
ἠγάπησα
loved
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
1473
egō
ἐγὼ
him,
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1537
ex
ἐξ
from out of
Preposition
*
Egypt
3333
metekalesa
μετεκάλεσα
I called back
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
5043
tekna
τέκνα
his children.
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
Aleppo Codex
כי נער ישראל ואהבהו וממצרים קראתי לבני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֛י נַ֥עַר יִשְׂרָאֵ֖ל וָאֹהֲבֵ֑הוּ וּמִמִּצְרַ֖יִם קָרָ֥אתִי לִבְנִֽי׃
Masoretic Text (1524)
כי נער ישׂראל ואהבהו וממצרים קראתי לבני
Westminster Leningrad Codex
כִּ֛י נַ֥עַר יִשְׂרָאֵ֖ל וָאֹהֲבֵ֑הוּ וּמִמִּצְרַ֖יִם קָרָ֥אתִי לִבְנִֽי׃
Greek Septuagint
διότι νήπιος Ισραηλ, καὶ ἐγὼ ἠγάπησα αὐτὸν καὶ ἐξ Αἰγύπτου μετεκάλεσα τὰ τέκνα αὐτοῦ.
Berean Study Bible
When Israel was a child, I loved him, and out of Egypt I called My son.
When Israel was a child, I loved him, and out of Egypt I called My son.
English Standard Version
When Israel was a child I loved him and out of Egypt I called my son
When Israel was a child I loved him and out of Egypt I called my son
Holman Christian Standard Version
When Israel was a child, I loved him, and out of Egypt I called My son.
When Israel was a child, I loved him, and out of Egypt I called My son.
King James Version
When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.
When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.
Lexham English Bible
When Israel was a child, I loved him, and out of Egypt I called my son.
When Israel was a child, I loved him, and out of Egypt I called my son.
New American Standard Version
When Israel {was} a youth I loved him, And out of Egypt I called My son.
When Israel {was} a youth I loved him, And out of Egypt I called My son.
World English Bible
"When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.
"When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.
