Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Habakkuk 2:12
3759
ouai
οὐαὶ
Woe,
Interjection
3588
ho
ὁ
the one
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3618
oikodomōn
οἰκοδομῶν
building
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
4172
polin
πόλιν
a city
Noun, Accusative Singular Feminine
1722
en
ἐν
in
Preposition
129
haimasin
αἵμασιν
blood,
Noun, Dative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2090
hetoimazōn
ἑτοιμάζων
prepares
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
4172
polin
πόλιν
a city
Noun, Accusative Singular Feminine
1722
en
ἐν
by
Preposition
93
adikiais
ἀδικίαις.
iniquities.
Noun, Dative Plural Feminine
Aleppo Codex
הוי בנה עיר בדמים וכונן קריה בעולה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֹ֛וי בֹּנֶ֥ה עִ֖יר בְּדָמִ֑ים וְכֹונֵ֥ן קִרְיָ֖ה בְּעַוְלָֽה׃
Masoretic Text (1524)
הוי בנה עיר בדמים וכונן קריה בעולה
Westminster Leningrad Codex
הֹ֛וי בֹּנֶ֥ה עִ֖יר בְּדָמִ֑ים וְכֹונֵ֥ן קִרְיָ֖ה בְּעַוְלָֽה׃
Greek Septuagint
οὐαὶ ὁ οἰκοδομῶν πόλιν ἐν αἵμασιν καὶ ἑτοιμάζων πόλιν ἐν ἀδικίαις.
Berean Study Bible
Woe to him who builds a city with bloodshed and establishes a town by iniquity!
Woe to him who builds a city with bloodshed and establishes a town by iniquity!
English Standard Version
Woe to him who builds a town with blood and founds a city on iniquity
Woe to him who builds a town with blood and founds a city on iniquity
Holman Christian Standard Version
Woe to him who builds a city with bloodshed and founds a town with injustice
Woe to him who builds a city with bloodshed and founds a town with injustice
King James Version
Woe to him that buildeth a town with blood, and stablisheth a city by iniquity!
Woe to him that buildeth a town with blood, and stablisheth a city by iniquity!
Lexham English Bible
Woe to him who builds a city by bloodguilt, and who founds a city by wickedness!
Woe to him who builds a city by bloodguilt, and who founds a city by wickedness!
New American Standard Version
"Woe to him who builds a city with bloodshed And founds a town with violence!
"Woe to him who builds a city with bloodshed And founds a town with violence!
World English Bible
Woe to him who builds a town with blood, and establishes a city by iniquity!
Woe to him who builds a town with blood, and establishes a city by iniquity!
