Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 50:6
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
*
to Joseph,
305
anabēthi
ἀνάβηθι,
Ascend,
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
2290
thapson
θάψον
entomb
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3962
patera
πατέρα
your father!
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2509
kathaper
καθάπερ
just as
Adverb
3726
hōrkisen
ὥρκισέν
he bound you by an oath.
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
se
σε.
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
Aleppo Codex
ויאמר פרעה עלה וקבר את אביך כאשר השביעך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֖אמֶר פַּרְעֹ֑ה עֲלֵ֛ה וּקְבֹ֥ר אֶת־אָבִ֖יךָ כַּאֲשֶׁ֥ר הִשְׁבִּיעֶֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר פרעה עלה וקבר את אביך כאשׁר השׁביעך
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֖אמֶר פַּרְעֹ֑ה עֲלֵ֛ה וּקְבֹ֥ר אֶת־אָבִ֖יךָ כַּאֲשֶׁ֥ר הִשְׁבִּיעֶֽךָ׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν Φαραω ἀνάβηθι, θάψον τὸν πατέρα σου, καθάπερ ὥρκισέν σε.
Berean Study Bible
Pharaoh replied, "Go up and bury - your father, as he made you swear to do."
Pharaoh replied, "Go up and bury - your father, as he made you swear to do."
English Standard Version
And Pharaoh answered Go up and bury your father as he made you swear
And Pharaoh answered Go up and bury your father as he made you swear
Holman Christian Standard Version
So Pharaoh said, "Go and bury your father in keeping with your oath."
So Pharaoh said, "Go and bury your father in keeping with your oath."
King James Version
And Pharaoh said (8799), Go up (8798), and bury thy father, according as he made thee swear (8689).
And Pharaoh said (8799), Go up (8798), and bury thy father, according as he made thee swear (8689).
Lexham English Bible
Then Pharaoh said, "Go up and bury your father as he made you swear."
Then Pharaoh said, "Go up and bury your father as he made you swear."
New American Standard Version
Pharaoh said, "Go up and bury your father, as he made you swear."
Pharaoh said, "Go up and bury your father, as he made you swear."
World English Bible
Pharaoh said, "Go up, and bury your father, just like he made you swear."
Pharaoh said, "Go up, and bury your father, just like he made you swear."
