Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 48:12
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1806
exēgagen
ἐξήγαγεν
led
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autous
αὐτοὺς
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
*
Joseph
1537
from
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
1119
gonatōn
γονάτων
his knees,
Noun, Genitive Plural Neuter
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4352
prosekynēsan
προσεκύνησαν
they did obeisance to
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1473
autō
αὐτῷ
him
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
1909
epi
ἐπὶ
with
Preposition
4383
prosōpon
πρόσωπον
their face
Noun, Accusative Singular Neuter
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
1093
gēs
γῆς.
ground.
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
ויוצא יוסף אתם מעם ברכיו וישתחו לאפיו ארצה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּוצֵ֥א יֹוסֵ֛ף אֹתָ֖ם מֵעִ֣ם בִּרְכָּ֑יו וַיִּשְׁתַּ֥חוּ לְאַפָּ֖יו אָֽרְצָה׃
Masoretic Text (1524)
ויוצא יוסף אתם מעם ברכיו וישׁתחו לאפיו ארצה
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּוצֵ֥א יֹוסֵ֛ף אֹתָ֖ם מֵעִ֣ם בִּרְכָּ֑יו וַיִּשְׁתַּ֥חוּ לְאַפָּ֖יו אָֽרְצָה׃
Greek Septuagint
καὶ ἐξήγαγεν Ιωσηφ αὐτοὺς ἀπὸ τῶν γονάτων αὐτοῦ, καὶ προσεκύνησαν αὐτῷ ἐπὶ πρόσωπον ἐπὶ τῆς γῆς.
Berean Study Bible
Then Joseph - removed his sons from his father''s knees and bowed facedown ....
Then Joseph - removed his sons from his father''s knees and bowed facedown ....
English Standard Version
Then Joseph removed them from his knees and he bowed himself with his face to the earth
Then Joseph removed them from his knees and he bowed himself with his face to the earth
Holman Christian Standard Version
Then Joseph took them from his father's knees and bowed with his face to the ground.
Then Joseph took them from his father's knees and bowed with his face to the ground.
King James Version
And Joseph brought them out from between his knees, and he bowed himself with his face to the earth.
And Joseph brought them out from between his knees, and he bowed himself with his face to the earth.
Lexham English Bible
Then Joseph removed them from his knees and bowed down with his face to the ground.
Then Joseph removed them from his knees and bowed down with his face to the ground.
New American Standard Version
Then Joseph took them from his knees, and bowed with his face to the ground.
Then Joseph took them from his knees, and bowed with his face to the ground.
World English Bible
Joseph brought them out from between his knees, and he bowed himself with his face to the earth.
Joseph brought them out from between his knees, and he bowed himself with his face to the earth.
