Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 48:13
2983
labōn
λαβὼν
taking
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
1161
de
δὲ
And
Participleicle
*
Joseph
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
1417
dyo
δύο
two
Indicativeeclinable Number
5207
huious
υἱοὺς
sons
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
autou
αὐτοῦ,
his,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
5037
te
τε
with
Participleicle
*
Ephraim
1722
en
ἐν
at
Preposition
3588
tous
τοὺς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
1188
dexia
δεξιᾷ
right,
Adjective, Dative Singular Feminine
1537
ex
ἐξ
from
Preposition
710
aristerōn
ἀριστερῶν
the left
Adjective, Genitive Plural Neuter
1161
de
δὲ
but
Participleicle
*
of Israel,
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
1161
de
δὲ
and
Participleicle
*
Manasseh
1722
en
ἐν
at
Preposition
3588
tous
τοὺς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
710
aristerōn
ἀριστερῶν
left,
Adjective, Genitive Plural Neuter
1537
ex
ἐξ
from
Preposition
1188
dexia
δεξιᾷ
the right
Adjective, Dative Singular Feminine
1161
de
δὲ
but
Participleicle
*
of Israel,
2532
and
1448
ēngisen
ἤγγισεν
he approached them
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autous
αὐτοὺς
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
1473
autō
αὐτῷ.
to him.
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
Aleppo Codex
ויקח יוסף את שניהם את־אפרים בימינו משמאל ישראל ואת מנשה בשמאלו מימין ישראל ויגש אליו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּקַּ֣ח יֹוסֵף֮ אֶת־שְׁנֵיהֶם֒ אֶת־אֶפְרַ֤יִם בִּֽימִינֹו֙ מִשְּׂמֹ֣אל יִשְׂרָאֵ֔ל וְאֶת־מְנַשֶּׁ֥ה בִשְׂמֹאלֹ֖ו מִימִ֣ין יִשְׂרָאֵ֑ל וַיַּגֵּ֖שׁ אֵלָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
ויקח יוסף את שׁניהם את אפרים בימינו משׂמאל ישׂראל ואת מנשׁה בשׂמאלו מימין ישׂראל ויגשׁ אליו
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקַּ֣ח יֹוסֵף֮ אֶת־שְׁנֵיהֶם֒ אֶת־אֶפְרַ֤יִם בִּֽימִינֹו֙ מִשְּׂמֹ֣אל יִשְׂרָאֵ֔ל וְאֶת־מְנַשֶּׁ֥ה בִשְׂמֹאלֹ֖ו מִימִ֣ין יִשְׂרָאֵ֑ל וַיַּגֵּ֖שׁ אֵלָֽיו׃
Greek Septuagint
λαβὼν δὲ Ιωσηφ τοὺς δύο υἱοὺς αὐτοῦ, τόν τε Εφραιμ ἐν τῇ δεξιᾷ ἐξ ἀριστερῶν δὲ Ισραηλ, τὸν δὲ Μανασση ἐν τῇ ἀριστερᾷ ἐκ δεξιῶν δὲ Ισραηλ, ἤγγισεν αὐτοὺς αὐτῷ.
Berean Study Bible
And Joseph - took both of themwith Ephraim in his right hand toward Israel''s - left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel''s right handand brought them close to him.
And Joseph - took both of themwith Ephraim in his right hand toward Israel''s - left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel''s right handand brought them close to him.
English Standard Version
And Joseph took them both Ephraim in his right hand toward Israel's left hand and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand and brought them near him
And Joseph took them both Ephraim in his right hand toward Israel's left hand and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand and brought them near him
Holman Christian Standard Version
Then Joseph took them both with his right hand Ephraim toward Israel's left, and with his left hand Manasseh toward Israel's right and brought them to Israel.
Then Joseph took them both with his right hand Ephraim toward Israel's left, and with his left hand Manasseh toward Israel's right and brought them to Israel.
King James Version
And Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel's left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand, and brought them near unto him.
And Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel's left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand, and brought them near unto him.
Lexham English Bible
And Joseph took the two of them, Ephraim at his right totothem near to him.
And Joseph took the two of them, Ephraim at his right totothem near to him.
New American Standard Version
Joseph took them both, Ephraim with his right hand toward Israel's left, and Manasseh with his left hand toward Israel's right, and brought them close to him.
Joseph took them both, Ephraim with his right hand toward Israel's left, and Manasseh with his left hand toward Israel's right, and brought them close to him.
World English Bible
Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel's left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand, and brought them near to him.
Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel's left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand, and brought them near to him.
