Lectionary Calendar
Friday, January 10th, 2025
Friday after Epiphany
Friday after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 48:11
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
*
Joseph,
2400
idou
ἰδοὺ
Behold,
Interjection
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
4383
prosōpou
προσώπου
of your face
Noun, Genitive Singular Neuter
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2400
idou
ἰδοὺ
behold,
Interjection
1166
edeixen
ἔδειξέν
showed
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
moi
μοι
to me
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
2316
theos
θεὸς
God
Noun, Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
Conjunction
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
4690
sperma
σπέρμα
your seed.
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
ויאמר ישראל אל יוסף ראה פניך לא פללתי והנה הראה אתי אלהים גם את זרעך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֤אמֶר יִשְׂרָאֵל֙ אֶל־יֹוסֵ֔ף רְאֹ֥ה פָנֶ֖יךָ לֹ֣א פִלָּ֑לְתִּי וְהִנֵּ֨ה הֶרְאָ֥ה אֹתִ֛י אֱלֹהִ֖ים גַּ֥ם אֶת־זַרְעֶֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר ישׂראל אל יוסף ראה פניך לא פללתי והנה הראה אתי אלהים גם את זרעך
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר יִשְׂרָאֵל֙ אֶל־יֹוסֵ֔ף רְאֹ֥ה פָנֶ֖יךָ לֹ֣א פִלָּ֑לְתִּי וְהִנֵּ֨ה הֶרְאָ֥ה אֹתִ֛י אֱלֹהִ֖ים גַּ֥ם אֶת־זַרְעֶֽךָ׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν Ισραηλ πρὸς Ιωσηφ ἰδοὺ τοῦ προσώπου σου οὐκ ἐστερήθην, καὶ ἰδοὺ ἔδειξέν μοι ὁ θεὸς καὶ τὸ σπέρμα σου.
Berean Study Bible
"I never expected to see your face again," Israel said to Joseph, "but now God - has let me see - your children as well."
"I never expected to see your face again," Israel said to Joseph, "but now God - has let me see - your children as well."
English Standard Version
And Israel said to Joseph I never expected to see your face and behold God has let me see your offspring also
And Israel said to Joseph I never expected to see your face and behold God has let me see your offspring also
Holman Christian Standard Version
Israel said to Joseph, "I never expected to see your face again, but now God has even let me see your offspring."
Israel said to Joseph, "I never expected to see your face again, but now God has even let me see your offspring."
King James Version
And Israel said unto Joseph, I had not thought to see thy face: and, lo, God hath shewed me also thy seed.
And Israel said unto Joseph, I had not thought to see thy face: and, lo, God hath shewed me also thy seed.
Lexham English Bible
And Israel said to Joseph, "I did not expect to see your face and behold, God has also shown me your offspring."
And Israel said to Joseph, "I did not expect to see your face and behold, God has also shown me your offspring."
New American Standard Version
Israel said to Joseph, "I never expected to see your face, and behold, God has let me see your children as well."
Israel said to Joseph, "I never expected to see your face, and behold, God has let me see your children as well."
World English Bible
Israel said to Joseph, "I didn't think I would see your face, and behold, God has let me see your seed also."
Israel said to Joseph, "I didn't think I would see your face, and behold, God has let me see your seed also."
