Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 47:5
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
*
Joseph,
3004
legōn
λέγων
saying,
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
3962
patēr
πατήρ
Your father
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
80
adelphoi
ἀδελφοί
your brothers
Noun, Nominative Plural Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2240
hēkasi
ἥκασι
have come
Verb, Perfect Active Indicative 3rd Plural
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1473
se
σέ·
you.
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
Aleppo Codex
ויאמר פרעה אל יוסף לאמר אביך ואחיך באו אליך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֣אמֶר פַּרְעֹ֔ה אֶל־יֹוסֵ֖ף לֵאמֹ֑ר אָבִ֥יךָ וְאַחֶ֖יךָ בָּ֥אוּ אֵלֶֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר פרעה אל יוסף לאמר אביך ואחיך באו אליך
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר פַּרְעֹ֔ה אֶל־יֹוסֵ֖ף לֵאמֹ֑ר אָבִ֥יךָ וְאַחֶ֖יךָ בָּ֥אוּ אֵלֶֽיךָ׃
Greek Septuagint
εἶπεν δὲ Φαραω τῷ Ιωσφη κατοικείτωσαν ἐν γῇ Γεσεμ· εἰ δὲ ἐπίστῃ ὅτι εἰσὶν ἐν αὐτοῖς ἄνδρες δυνατοί, κατάστησον αὐτοὺς ἄρχοντας τῶν ἐμῶν κτηνῶν. ἦλθον δὲ εἰς Αἴγυπτον πρὸς Ιωσηφ Ιακωβ καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ, καὶ ἤκουσεν Φαραω βασιλεὺς Αἰγύπτου. καὶ εἶπεν Φαραω πρὸς Ιωσηφ λέγων ὁ πατήρ σου καὶ οἱ ἀδελφοί σου ἥκασι πρὸς σέ· ἰδοὺ ἡ γῆ Αἰγύπτου ἐναντίον σού ἐστιν· ἐν τῇ βελτίστῃ γῇ κατοίκισον τὸν πατέρα σου καὶ τοὺς ἀδελφούς σου.
Berean Study Bible
Pharaoh said to Joseph, ... "Now that your father and brothers have come to you,
Pharaoh said to Joseph, ... "Now that your father and brothers have come to you,
English Standard Version
Then Pharaoh said to Joseph Your father and your brothers have come to you
Then Pharaoh said to Joseph Your father and your brothers have come to you
Holman Christian Standard Version
Then Pharaoh said to Joseph, "Now that your father and brothers have come to you,
Then Pharaoh said to Joseph, "Now that your father and brothers have come to you,
King James Version
And Pharaoh spake unto Joseph, saying (8800), Thy father and thy brethren are come unto thee:
And Pharaoh spake unto Joseph, saying (8800), Thy father and thy brethren are come unto thee:
Lexham English Bible
Then Pharaoh said to Joseph, " Your father and your brothers have come to you.
Then Pharaoh said to Joseph, " Your father and your brothers have come to you.
New American Standard Version
Then Pharaoh said to Joseph, "Your father and your brothers have come to you.
Then Pharaoh said to Joseph, "Your father and your brothers have come to you.
World English Bible
Pharaoh spoke to Joseph, saying, "Your father and your brothers have come to you.
Pharaoh spoke to Joseph, saying, "Your father and your brothers have come to you.
