Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 47:16
2036
eipen
εἶπεν
said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1161
de
δὲ
And
Participleicle
1473
autois
αὐτοῖς
to them
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
*
Joseph,
5342
pherete
φέρετε
Bring
Verb, Present Active Imperative 2nd Plural
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
2934
ktēnē
κτήνη
your cattle,
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
hymōn
ὑμῶν,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1325
dōsō
δώσω
I will give
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
1473
hymin
ὑμῖν
to you
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
740
artous
ἄρτους
bread loaves
Noun, Accusative Plural Masculine
473
anti
ἀντὶ
in exchange for
Preposition
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
2934
ktēnē
κτήνη
your cattle,
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
hymōn
ὑμῶν,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
1487
ei
εἰ
if
Conjunction
1587
ekleloipen
ἐκλέλοιπεν
has dissipated
Verb, Perfect Active Indicative 3rd Singular
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
694
argyrion
ἀργύριον.
silver.
Noun, Nominative Singular Neuter
Aleppo Codex
ויאמר יוסף הבו מקניכם ואתנה לכם במקניכם אם־אפס כסף
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֤אמֶר יֹוסֵף֙ הָב֣וּ מִקְנֵיכֶ֔ם וְאֶתְּנָ֥ה לָכֶ֖ם בְּמִקְנֵיכֶ֑ם אִם־אָפֵ֖ס כָּֽסֶף׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר יוסף הבו מקניכם ואתנה לכם במקניכם אם אפס כסף
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר יֹוסֵף֙ הָב֣וּ מִקְנֵיכֶ֔ם וְאֶתְּנָ֥ה לָכֶ֖ם בְּמִקְנֵיכֶ֑ם אִם־אָפֵ֖ס כָּֽסֶף׃
Greek Septuagint
εἶπεν δὲ αὐτοῖς Ιωσηφ φέρετε τὰ κτήνη ὑμῶν, καὶ δώσω ὑμῖν ἄρτους ἀντὶ τῶν κτηνῶν ὑμῶν, εἰ ἐκλέλοιπεν τὸ ἀργύριον.
Berean Study Bible
"Then bring me your livestock," said Joseph. "Since the money is gone, I will sell you food in exchange for your livestock."
"Then bring me your livestock," said Joseph. "Since the money is gone, I will sell you food in exchange for your livestock."
English Standard Version
And Joseph answered Give your livestock and I will give you food in exchange for your livestock if your money is gone
And Joseph answered Give your livestock and I will give you food in exchange for your livestock if your money is gone
Holman Christian Standard Version
But Joseph said, "Give me your livestock. Since the money is gone, I will give you food in exchange for your livestock."
But Joseph said, "Give me your livestock. Since the money is gone, I will give you food in exchange for your livestock."
King James Version
And Joseph said (8799), Give your cattle; and I will give you for your cattle, if money fail (8804).
And Joseph said (8799), Give your cattle; and I will give you for your cattle, if money fail (8804).
Lexham English Bible
And Joseph said, "Give your livestock and I will give you food in exchange for your livestock if your money is used up."
And Joseph said, "Give your livestock and I will give you food in exchange for your livestock if your money is used up."
New American Standard Version
Then Joseph said, "Give up your livestock, and I will give you {food} for your livestock, since {your} money is gone."
Then Joseph said, "Give up your livestock, and I will give you {food} for your livestock, since {your} money is gone."
World English Bible
Joseph said, "Give me your livestock; and I will give you food for your livestock, if your money is gone."
Joseph said, "Give me your livestock; and I will give you food for your livestock, if your money is gone."
