Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 45:28
2036
eipen
εἶπεν
said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1161
de
δὲ
And
Participleicle
*
Israel,
3173
mega
μέγα
a great thing
Adjective, Nominative Plural Neuter
1473
moi
μοί
to me
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
1510.2.3
estin
ἐστιν,
It is
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
1487
ei
εἰ
if
Conjunction
2089
eti
ἔτι
still
Adverb
*
Joseph
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
5207
huios
υἱός
my son
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2198
zē
ζῇ·
lives.
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
4198
poreutheis
πορευθεὶς
In going
Verb, Aorist Passive Participle Nominative Singular Masculine
3708
opsomai
ὄψομαι
I will see
Verb, Future Middle Indicative 1st Singular
1473
auton
αὐτὸν
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
4253
pro
πρὸ
before
Preposition
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
599
apothanein
ἀποθανεῖν
dying.
Verb, Aorist Active Infinate
1473
me
με.
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
Aleppo Codex
ויאמר ישראל רב עוד יוסף בני חי אלכה ואראנו בטרם אמות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֙אמֶר֙ יִשְׂרָאֵ֔ל רַ֛ב עֹוד־יֹוסֵ֥ף בְּנִ֖י חָ֑י אֵֽלְכָ֥ה וְאֶרְאֶ֖נּוּ בְּטֶ֥רֶם אָמֽוּת׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר ישׂראל רב עוד יוסף בני חי אלכה ואראנו בטרם אמות
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֙אמֶר֙ יִשְׂרָאֵ֔ל רַ֛ב עֹוד־יֹוסֵ֥ף בְּנִ֖י חָ֑י אֵֽלְכָ֥ה וְאֶרְאֶ֖נּוּ בְּטֶ֥רֶם אָמֽוּת׃
Greek Septuagint
εἶπεν δὲ Ισραηλ μέγα μοί ἐστιν, εἰ ἔτι Ιωσηφ ὁ υἱός μου ζῇ· πορευθεὶς ὄψομαι αὐτὸν πρὸ τοῦ ἀποθανεῖν με.
Berean Study Bible
"Enough!" declared Israel. "My son Joseph is still alive! I will go to see him before I die."
"Enough!" declared Israel. "My son Joseph is still alive! I will go to see him before I die."
English Standard Version
And Israel said It is enough Joseph my son is still alive I will go and see him before I die
And Israel said It is enough Joseph my son is still alive I will go and see him before I die
Holman Christian Standard Version
Then Israel said, "Enough! My son Joseph is still alive. I will go to see him before I die."
Then Israel said, "Enough! My son Joseph is still alive. I will go to see him before I die."
King James Version
And Israel said (8799), It is enough; Joseph my son is yet alive: I will go and see him before I die (8799).
And Israel said (8799), It is enough; Joseph my son is yet alive: I will go and see him before I die (8799).
Lexham English Bible
And Israel said, "It is enough. Joseph my son is still alive. I will go and see him before I die."
And Israel said, "It is enough. Joseph my son is still alive. I will go and see him before I die."
New American Standard Version
Then Israel said, "It is enough; my son Joseph is still alive. I will go and see him before I die."
Then Israel said, "It is enough; my son Joseph is still alive. I will go and see him before I die."
World English Bible
Israel said, "It is enough. Joseph my son is still alive. I will go and see him before I die."
Israel said, "It is enough. Joseph my son is still alive. I will go and see him before I die."
