Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 45:23
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
tō
τῷ
to
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
3962
patri
πατρὶ
his father
Noun, Dative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
649
apesteilen
ἀπέστειλεν
he sent
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2596
kata
κατὰ
according to
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
1473
auta
αὐτὰ
same,
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1176
deka
δέκα
ten
Indicativeeclinable Number
3688
onous
ὄνους
donkeys
Noun, Accusative Plural Masculine
142
airontas
αἴροντας
carrying
Verb, Present Active Participle Accusative Plural Masculine
575
apo
ἀπὸ
of
Preposition
3956
pantōn
πάντων
all
Adjective, Genitive Plural Neuter
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
18
agathōn
ἀγαθῶν
good things
Adjective, Genitive Plural Neuter
*
of Egypt;
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1176
deka
δέκα
ten
Indicativeeclinable Number
2254.2
hēmionous
ἡμιόνους
mules
Noun, Accusative Plural Feminine
142
airontas
αἴροντας
carrying
Verb, Present Active Participle Accusative Plural Masculine
740
artous
ἄρτους
bread loaves
Noun, Accusative Plural Masculine
3588
tō
τῷ
to
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
3962
patri
πατρὶ
his father
Noun, Dative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1519
eis
εἰς
for
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
3598
hodon
ὁδόν.
journey.
Noun, Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
ולאביו שלח כזאת עשרה חמרים נשאים מטוב מצרים ועשר אתנת נשאת בר ולחם ומזון לאביו לדרך־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּלְאָבִ֞יו שָׁלַ֤ח כְּזֹאת֙ עֲשָׂרָ֣ה חֲמֹרִ֔ים נֹשְׂאִ֖ים מִטּ֣וּב מִצְרָ֑יִם וְעֶ֣שֶׂר אֲתֹנֹ֡ת ֠נֹֽשְׂאֹת בָּ֣ר וָלֶ֧חֶם וּמָזֹ֛ון לְאָבִ֖יו לַדָּֽרֶךְ׃
Masoretic Text (1524)
ולאביו שׁלח כזאת עשׂרה חמרים נשׂאים מטוב מצרים ועשׂר אתנת נשׂאת בר ולחם ומזון לאביו לדרך
Westminster Leningrad Codex
וּלְאָבִ֞יו שָׁלַ֤ח כְּזֹאת֙ עֲשָׂרָ֣ה חֲמֹרִ֔ים נֹשְׂאִ֖ים מִטּ֣וּב מִצְרָ֑יִם וְעֶ֣שֶׂר אֲתֹנֹ֡ת ֠נֹֽשְׂאֹת בָּ֣ר וָלֶ֧חֶם וּמָזֹ֛ון לְאָבִ֖יו לַדָּֽרֶךְ׃
Greek Septuagint
καὶ τῷ πατρὶ αὐτοῦ ἀπέστειλεν κατὰ τὰ αὐτὰ καὶ δέκα ὄνους αἴροντας ἀπὸ πάντων τῶν ἀγαθῶν Αἰγύπτου καὶ δέκα ἡμιόνους αἰρούσας ἄρτους τῷ πατρὶ αὐτοῦ εἰς ὁδόν.
Berean Study Bible
And he sent to his father the following: ten donkeys loaded with the best of Egypt, and ten female donkeys loaded with grain and bread and provisions for his father''s journey.
And he sent to his father the following: ten donkeys loaded with the best of Egypt, and ten female donkeys loaded with grain and bread and provisions for his father''s journey.
English Standard Version
To his father he sent as follows ten donkeys loaded with the good things of Egypt and ten female donkeys loaded with grain bread and provision for his father on the journey
To his father he sent as follows ten donkeys loaded with the good things of Egypt and ten female donkeys loaded with grain bread and provision for his father on the journey
Holman Christian Standard Version
He sent his father the following: 10 donkeys carrying the best products of Egypt and 10 female donkeys carrying grain, food, and provisions for his father on the journey.
He sent his father the following: 10 donkeys carrying the best products of Egypt and 10 female donkeys carrying grain, food, and provisions for his father on the journey.
King James Version
And to his father he sent after this manner; ten asses laden with the good things of Egypt, and ten she asses laden with corn and bread and meat for his father by the way.
And to his father he sent after this manner; ten asses laden with the good things of Egypt, and ten she asses laden with corn and bread and meat for his father by the way.
Lexham English Bible
And to his father he sent ⌊as follows⌋
And to his father he sent ⌊as follows⌋
New American Standard Version
To his father he sent as follows: ten donkeys loaded with the best things of Egypt, and ten female donkeys loaded with grain and bread and sustenance for his father on the journey.
To his father he sent as follows: ten donkeys loaded with the best things of Egypt, and ten female donkeys loaded with grain and bread and sustenance for his father on the journey.
World English Bible
He sent the following to his father: ten donkeys loaded with the good things of Egypt, and ten female donkeys loaded with grain and bread and provision for his father by the way.
He sent the following to his father: ten donkeys loaded with the good things of Egypt, and ten female donkeys loaded with grain and bread and provision for his father by the way.
