Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 45:22
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3956
pasin
πᾶσιν
to all
Adjective, Dative Plural Masculine
1325
edōken
ἔδωκεν
he gave
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1364.1
dissas
δισσὰς
double
Adjective, Accusative Plural Feminine
4749
stolas
στολάς,
robes.
Noun, Accusative Plural Feminine
3588
tō
τῷ
But to
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
1161
de
δὲ
Participleicle
*
Benjamin
1325
edōken
ἔδωκεν
he gave
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
5145
triakosious
τριακοσίους
three hundred
Adjective, Accusative Plural Masculine
5552
chrysous
χρυσοῦς
pieces of gold,
Adjective, Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4002
pente
πέντε
five
Indicativeeclinable Number
1813.2
exallassousas
ἐξαλλασσούσας
changings
Verb, Present Active Participle Accusative Plural Feminine
4749
stolas
στολάς,
of robes.
Noun, Accusative Plural Feminine
Aleppo Codex
לכלם נתן לאיש חלפות שמלת ולבנימן נתן שלש מאות כסף וחמש חלפת שמלת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לְכֻלָּ֥ם נָתַ֛ן לָאִ֖ישׁ חֲלִפֹ֣ות שְׂמָלֹ֑ת וּלְבִנְיָמִ֤ן נָתַן֙ שְׁלֹ֣שׁ מֵאֹ֣ות כֶּ֔סֶף וְחָמֵ֖שׁ חֲלִפֹ֥ת שְׂמָלֹֽת׃
Masoretic Text (1524)
לכלם נתן לאישׁ חלפות שׂמלת ולבנימן נתן שׁלשׁ מאות כסף וחמשׁ חלפת שׂמלת
Westminster Leningrad Codex
לְכֻלָּ֥ם נָתַ֛ן לָאִ֖ישׁ חֲלִפֹ֣ות שְׂמָלֹ֑ת וּלְבִנְיָמִ֤ן נָתַן֙ שְׁלֹ֣שׁ מֵאֹ֣ות כֶּ֔סֶף וְחָמֵ֖שׁ חֲלִפֹ֥ת שְׂמָלֹֽת׃
Greek Septuagint
καὶ πᾶσιν ἔδωκεν δισσὰς στολάς, τῷ δὲ Βενιαμιν ἔδωκεν τριακοσίους χρυσοῦς καὶ πέντε ἐξαλλασσούσας στολάς,
Berean Study Bible
- He gave new garments to each of them, but to Benjamin he gave three hundred shekels of silver and five sets of clothes.
- He gave new garments to each of them, but to Benjamin he gave three hundred shekels of silver and five sets of clothes.
English Standard Version
To each and all of them he gave a change of clothes but to Benjamin he gave three hundred shekels of silver and five changes of clothes
To each and all of them he gave a change of clothes but to Benjamin he gave three hundred shekels of silver and five changes of clothes
Holman Christian Standard Version
He gave each of the brothers changes of clothes, but he gave Benjamin 300 pieces of silver and five changes of clothes.
He gave each of the brothers changes of clothes, but he gave Benjamin 300 pieces of silver and five changes of clothes.
King James Version
To all of them he gave each man changes of raiment; but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver, and five changes of raiment.
To all of them he gave each man changes of raiment; but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver, and five changes of raiment.
Lexham English Bible
To each and to all of them he gave sets of clothing, but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver and five sets of clothing.
To each and to all of them he gave sets of clothing, but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver and five sets of clothing.
New American Standard Version
To each of them he gave changes of garments, but to Benjamin he gave three hundred {pieces of} silver and five changes of garments.
To each of them he gave changes of garments, but to Benjamin he gave three hundred {pieces of} silver and five changes of garments.
World English Bible
He gave each one of them changes of clothing, but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver and five changes of clothing.
He gave each one of them changes of clothing, but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver and five changes of clothing.
