Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 45:15
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2705
kataphilēsas
καταφιλήσας
kissing
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
3956
pantas
πάντας
all
Adjective, Accusative Plural Masculine
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
80
adelphous
ἀδελφοὺς
his brothers,
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2799
eklausen
ἔκλαυσεν
he wept
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1909
ep᾿
ἐπ᾿
on
Preposition
1473
autois
αὐτοῖς,
them.
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3326
meta
μετὰ
after
Preposition
3778
tauta
ταῦτα
these things
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
2980
elalēsan
ἐλάλησαν
spoke
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
80
adelphous
ἀδελφοὺς
his brothers
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1473
auton
αὐτόν.
him.
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
וינשק לכל אחיו ויבך עלהם ואחרי כן דברו אחיו אתו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְנַשֵּׁ֥ק לְכָל־אֶחָ֖יו וַיֵּ֣בְךְּ עֲלֵיהֶ֑ם וְאַ֣חֲרֵי כֵ֔ן דִּבְּר֥וּ אֶחָ֖יו אִתֹּֽו׃
Masoretic Text (1524)
וינשׁק לכל אחיו ויבך עלהם ואחרי כן דברו אחיו אתו
Westminster Leningrad Codex
וַיְנַשֵּׁ֥ק לְכָל־אֶחָ֖יו וַיֵּ֣בְךְּ עֲלֵיהֶ֑ם וְאַ֣חֲרֵי כֵ֔ן דִּבְּר֥וּ אֶחָ֖יו אִתֹּֽו׃
Greek Septuagint
καὶ καταφιλήσας πάντας τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ ἔκλαυσεν ἐπ᾿ αὐτοῖς, καὶ μετὰ ταῦτα ἐλάλησαν οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ πρὸς αὐτόν.
Berean Study Bible
Joseph kissed each of his brothers as he wept over them. And afterward ... his brothers talked with him.
Joseph kissed each of his brothers as he wept over them. And afterward ... his brothers talked with him.
English Standard Version
And he kissed all his brothers and wept upon them After that his brothers talked with him
And he kissed all his brothers and wept upon them After that his brothers talked with him
Holman Christian Standard Version
Joseph kissed each of his brothers as he wept, and afterward his brothers talked with him.
Joseph kissed each of his brothers as he wept, and afterward his brothers talked with him.
King James Version
Moreover he kissed all his brethren, and wept upon them: and after that his brethren talked with him.
Moreover he kissed all his brethren, and wept upon them: and after that his brethren talked with him.
Lexham English Bible
And he kissed all his brothers and wept upon them. And afterward his brothers spoke with him.
And he kissed all his brothers and wept upon them. And afterward his brothers spoke with him.
New American Standard Version
He kissed all his brothers and wept on them, and afterward his brothers talked with him.
He kissed all his brothers and wept on them, and afterward his brothers talked with him.
World English Bible
He kissed all his brothers, and wept on them. After that his brothers talked with him.
He kissed all his brothers, and wept on them. After that his brothers talked with him.
