Lectionary Calendar
Wednesday, December 25th, 2024
Christmas Day
Christmas Day
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 45:14
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1968
epipesōn
ἐπιπεσὼν
falling
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
5137
trachēlon
τράχηλον
neck
Noun, Accusative Singular Masculine
*
of Benjamin
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
80
adelphou
ἀδελφοῦ
his brother,
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2799
eklausen
ἔκλαυσεν
he weeped
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
1473
autō
αὐτῷ,
him.
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
*
Benjamin
2799
eklausen
ἔκλαυσεν
weeped
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
5137
trachēlon
τράχηλον
his neck.
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ויפל על צוארי בנימן אחיו ויבך ובנימן בכה־על צואריו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּפֹּ֛ל עַל־צַוְּארֵ֥י בִנְיָמִֽן־אָחִ֖יו וַיֵּ֑בְךְּ וּבִנְיָמִ֔ן בָּכָ֖ה עַל־צַוָּארָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
ויפל על צוארי בנימן אחיו ויבך ובנימן בכה על צואריו
Westminster Leningrad Codex
וַיִּפֹּ֛ל עַל־צַוְּארֵ֥י בִנְיָמִֽן־אָחִ֖יו וַיֵּ֑בְךְּ וּבִנְיָמִ֔ן בָּכָ֖ה עַל־צַוָּארָֽיו׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπιπεσὼν ἐπὶ τὸν τράχηλον Βενιαμιν τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ ἔκλαυσεν ἐπ᾿ αὐτῷ, καὶ Βενιαμιν ἔκλαυσεν ἐπὶ τῷ τραχήλῳ αὐτοῦ.
Berean Study Bible
Then Joseph threw his arms around ... ... his brother Benjamin and wept, and Benjamin wept as they embraced.
Then Joseph threw his arms around ... ... his brother Benjamin and wept, and Benjamin wept as they embraced.
English Standard Version
Then he fell upon his brother Benjamin's neck and wept and Benjamin wept upon his neck
Then he fell upon his brother Benjamin's neck and wept and Benjamin wept upon his neck
Holman Christian Standard Version
Then Joseph threw his arms around Benjamin and wept, and Benjamin wept on his shoulder.
Then Joseph threw his arms around Benjamin and wept, and Benjamin wept on his shoulder.
King James Version
And he fell upon his brother Benjamin's neck, and wept (8799); and Benjamin wept upon his neck.
And he fell upon his brother Benjamin's neck, and wept (8799); and Benjamin wept upon his neck.
Lexham English Bible
Then he fell upon the neck of his brother Benjamin and wept, and Benjamin wept upon his neck.
Then he fell upon the neck of his brother Benjamin and wept, and Benjamin wept upon his neck.
New American Standard Version
Then he fell on his brother Benjamin's neck and wept, and Benjamin wept on his neck.
Then he fell on his brother Benjamin's neck and wept, and Benjamin wept on his neck.
World English Bible
He fell on his brother Benjamin's neck, and wept, and Benjamin wept on his neck.
He fell on his brother Benjamin's neck, and wept, and Benjamin wept on his neck.
