Lectionary Calendar
Tuesday, November 5th, 2024
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 44:25
2036
eipen
εἶπεν
said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1161
de
δὲ
And
Participleicle
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3962
patēr
πατὴρ
our father,
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
hēmōn
ἡμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
897.2
badisate
βαδίσατε
Proceed
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
3825
palin
πάλιν,
again,
Adverb
2532
and
59
agorasate
ἀγοράσατε
buy
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
1473
hēmin
ἡμῖν
for us
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
3397
mikra
μικρὰ
a small amount
Adjective, Accusative Plural Neuter
1033
brōmata
βρώματα.
of foods!
Noun, Accusative Plural Neuter
Aleppo Codex
ויאמר אבינו שבו שברו לנו מעט אכל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֖אמֶר אָבִ֑ינוּ שֻׁ֖בוּ שִׁבְרוּ־לָ֥נוּ מְעַט־אֹֽכֶל׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר אבינו שׁבו שׁברו לנו מעט אכל
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֖אמֶר אָבִ֑ינוּ שֻׁ֖בוּ שִׁבְרוּ־לָ֥נוּ מְעַט־אֹֽכֶל׃
Greek Septuagint
εἶπεν δὲ ἡμῖν ὁ πατὴρ ἡμῶν βαδίσατε πάλιν, ἀγοράσατε ἡμῖν μικρὰ βρώματα.
Berean Study Bible
Then our father said, 'Go back and buy us some food.'
Then our father said, 'Go back and buy us some food.'
English Standard Version
And when our father said Go again buy us a little food
And when our father said Go again buy us a little food
Holman Christian Standard Version
But our father said, 'Go again, and buy us some food.'
But our father said, 'Go again, and buy us some food.'
King James Version
And our father said (8799), Go again (8798), and buy us a little food.
And our father said (8799), Go again (8798), and buy us a little food.
Lexham English Bible
And when our father said, 'Go back, buy a little food for us,'
And when our father said, 'Go back, buy a little food for us,'
New American Standard Version
"Our father said, 'Go back, buy us a little food.'
"Our father said, 'Go back, buy us a little food.'
World English Bible
Our father said, ‘Go again, buy us a little food.'
Our father said, ‘Go again, buy us a little food.'
