Lectionary Calendar
Tuesday, November 5th, 2024
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 44:24
1096
egeneto
ἐγένετο
And it happened
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
1161
de
δὲ
Participleicle
2259
hēnika
ἡνίκα
when
Adverb
305
anebēmen
ἀνέβημεν
we ascended
Verb, Aorist Active Indicative 1st Plural
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3816
paida
παῖδά
your servant
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3962
patera
πατέρα
our father,
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
hēmōn
ἡμῶν,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
518
apēngeilamen
ἀπηγγείλαμεν
we reported
Verb, Aorist Active Indicative 1st Plural
1473
autō
αὐτῷ
to him
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
4487
rhēmata
ῥήματα
words
Noun, Accusative Plural Neuter
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2962
kyriou
κυρίου.
of our master.
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
hēmōn
ἡμῶν,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
Aleppo Codex
ויהי כי עלינו אל עבדך אבי ונגד לו את־דברי אדני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִי֙ כִּ֣י עָלִ֔ינוּ אֶֽל־עַבְדְּךָ֖ אָבִ֑י וַנַּ֨גֶּד־לֹ֔ו אֵ֖ת דִּבְרֵ֥י אֲדֹנִֽי׃
Masoretic Text (1524)
ויהי כי עלינו אל עבדך אבי ונגד לו את דברי אדני
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִי֙ כִּ֣י עָלִ֔ינוּ אֶֽל־עַבְדְּךָ֖ אָבִ֑י וַנַּ֨גֶּד־לֹ֔ו אֵ֖ת דִּבְרֵ֥י אֲדֹנִֽי׃
Greek Septuagint
ἐγένετο δὲ ἡνίκα ἀνέβημεν πρὸς τὸν παῖδά σου πατέρα δὲ ἡμῶν, ἀπηγγείλαμεν αὐτῷ τὰ ῥήματα τοῦ κυρίου.
Berean Study Bible
Now when ... we returned to your servant my father, we relayed your words ... to him.
Now when ... we returned to your servant my father, we relayed your words ... to him.
English Standard Version
When we went back to your servant my father we told him the words of my lord
When we went back to your servant my father we told him the words of my lord
Holman Christian Standard Version
"This is what happened when we went back to your servant my father: We reported your words to him.
"This is what happened when we went back to your servant my father: We reported your words to him.
King James Version
And it came to pass when we came up unto thy servant my father, we told him the words of my lord.
And it came to pass when we came up unto thy servant my father, we told him the words of my lord.
Lexham English Bible
And it happened that
And it happened that
New American Standard Version
"Thus it came about when we went up to your servant my father, we told him the words of my lord.
"Thus it came about when we went up to your servant my father, we told him the words of my lord.
World English Bible
It happened when we came up to your servant my father, we told him the words of my lord.
It happened when we came up to your servant my father, we told him the words of my lord.
