Lectionary Calendar
Tuesday, November 5th, 2024
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 44:21
2036
eipas
εἶπας
And you said
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
1161
de
δὲ
Participleicle
3588
tois
τοῖς
to
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
3816
paisin
παισίν
your servants,
Noun, Dative Plural Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2609
katagagete
καταγάγετε
Lead
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
1473
auton
αὐτὸν
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
4314
pros
πρός
to
Preposition
1473
me
με,
me!
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1959
epimeloumai
ἐπιμελοῦμαι
I will care for
Verb, Present Middle Indicative 1st Singular
1473
autou
αὐτοῦ.
him.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ותאמר אל עבדיך הורדהו אלי ואשימה עיני עליו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתֹּ֙אמֶר֙ אֶל־עֲבָדֶ֔יךָ הֹורִדֻ֖הוּ אֵלָ֑י וְאָשִׂ֥ימָה עֵינִ֖י עָלָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
ותאמר אל עבדיך הורדהו אלי ואשׂימה עיני עליו
Westminster Leningrad Codex
וַתֹּ֙אמֶר֙ אֶל־עֲבָדֶ֔יךָ הֹורִדֻ֖הוּ אֵלָ֑י וְאָשִׂ֥ימָה עֵינִ֖י עָלָֽיו׃
Greek Septuagint
εἶπας δὲ τοῖς παισίν σου καταγάγετε αὐτὸν πρός με, καὶ ἐπιμελοῦμαι αὐτοῦ.
Berean Study Bible
Then you told ... your servants, 'Bring him down to me so that I can see him for myself.'
Then you told ... your servants, 'Bring him down to me so that I can see him for myself.'
English Standard Version
Then you said to your servants Bring him down to me that I may set my eyes on him
Then you said to your servants Bring him down to me that I may set my eyes on him
Holman Christian Standard Version
Then you said to your servants, 'Bring him to me so that I can see him.'
Then you said to your servants, 'Bring him to me so that I can see him.'
King James Version
And thou saidst unto thy servants, Bring him down unto me, that I may set mine eyes upon him.
And thou saidst unto thy servants, Bring him down unto me, that I may set mine eyes upon him.
Lexham English Bible
Then you said to your servants, 'Bring him down to me that I may set my eyes upon him.'
Then you said to your servants, 'Bring him down to me that I may set my eyes upon him.'
New American Standard Version
"Then you said to your servants, 'Bring him down to me that I may set my eyes on him.'
"Then you said to your servants, 'Bring him down to me that I may set my eyes on him.'
World English Bible
You said to your servants, ‘Bring him down to me, that I may set my eyes on him.'
You said to your servants, ‘Bring him down to me, that I may set my eyes on him.'
