Lectionary Calendar
Tuesday, November 5th, 2024
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 44:2
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2866.1
kondy
κόνδυ
drinking cup
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
mou
μου
my
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
693
argyroun
ἀργυροῦν
silver
Adjective, Accusative Singular Neuter
1685
embalate
ἐμβάλατε
put
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
3139.2
marsippon
μάρσιππον
bag
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
to
τὸ
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
3501
neōterou
νεωτέρου
younger,
Adjective, Genitive Singular Masculine Comparitive
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
5092
timēn
τιμὴν
value
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4621
sitou
σίτου
of his grain.
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1096
egenēthē
ἐγενήθη
And it happened
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
1161
de
δὲ
Participleicle
2596
kata
κατὰ
according to
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4487
rhēma
ῥῆμα
word
Noun, Accusative Singular Neuter
*
of Joseph,
2531
kathōs
καθὼς
as
Adverb
2036
eipen
εἶπεν—
he said.
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
ואת גביעי גביע הכסף תשים בפי אמתחת הקטן ואת כסף שברו ויעש כדבר יוסף אשר דבר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֶת־גְּבִיעִ֞י גְּבִ֣יעַ הַכֶּ֗סֶף תָּשִׂים֙ בְּפִי֙ אַמְתַּ֣חַת הַקָּטֹ֔ן וְאֵ֖ת כֶּ֣סֶף שִׁבְרֹ֑ו וַיַּ֕עַשׂ כִּדְבַ֥ר יֹוסֵ֖ף אֲשֶׁ֥ר דִּבֵּֽר׃
Masoretic Text (1524)
ואת גביעי גביע הכסף תשׂים בפי אמתחת הקטן ואת כסף שׁברו ויעשׂ כדבר יוסף אשׁר דבר
Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־גְּבִיעִ֞י גְּבִ֣יעַ הַכֶּ֗סֶף תָּשִׂים֙ בְּפִי֙ אַמְתַּ֣חַת הַקָּטֹ֔ן וְאֵ֖ת כֶּ֣סֶף שִׁבְרֹ֑ו וַיַּ֕עַשׂ כִּדְבַ֥ר יֹוסֵ֖ף אֲשֶׁ֥ר דִּבֵּֽר׃
Greek Septuagint
καὶ τὸ κόνδυ μου τὸ ἀργυροῦν ἐμβάλατε εἰς τὸν μάρσιππον τοῦ νεωτέρου καὶ τὴν τιμὴν τοῦ σίτου αὐτοῦ. ἐγενήθη δὲ κατὰ τὸ ῥῆμα Ιωσηφ, καθὼς εἶπεν. —
Berean Study Bible
- Put my cup, the silver one, in the mouth of the youngest one''s - sack, along with the silver for his grain." So the steward did ... as Joseph - had instructed.
- Put my cup, the silver one, in the mouth of the youngest one''s - sack, along with the silver for his grain." So the steward did ... as Joseph - had instructed.
English Standard Version
and put my cup the silver cup in the mouth of the sack of the youngest with his money for the grain And he did as Joseph told him
and put my cup the silver cup in the mouth of the sack of the youngest with his money for the grain And he did as Joseph told him
Holman Christian Standard Version
Put my cup, the silver one, at the top of the youngest one's bag, along with his grain money." So he did as Joseph told him.
Put my cup, the silver one, at the top of the youngest one's bag, along with his grain money." So he did as Joseph told him.
King James Version
And put my cup, the silver cup, in the sack's mouth of the youngest, and his corn money. And he did according to the word that Joseph had spoken (8765).
And put my cup, the silver cup, in the sack's mouth of the youngest, and his corn money. And he did according to the word that Joseph had spoken (8765).
Lexham English Bible
And my cup— the cup of silver— you shall put into the mouth of the sack of the youngest, and the money for his grain. And he did according to the word of Joseph that he had commanded.
And my cup— the cup of silver— you shall put into the mouth of the sack of the youngest, and the money for his grain. And he did according to the word of Joseph that he had commanded.
New American Standard Version
"Put my cup, the silver cup, in the mouth of the sack of the youngest, and his money for the grain." And he did as Joseph had told {him.}
"Put my cup, the silver cup, in the mouth of the sack of the youngest, and his money for the grain." And he did as Joseph had told {him.}
World English Bible
Put my cup, the silver cup, in the sack's mouth of the youngest, with his grain money." He did according to the word that Joseph had spoken.
Put my cup, the silver cup, in the sack's mouth of the youngest, with his grain money." He did according to the word that Joseph had spoken.
