Lectionary Calendar
Tuesday, November 5th, 2024
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 44:13
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1284
dierrēxan
διέρρηξαν
they tore
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
2440
himatia
ἱμάτια
their cloaks,
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2007
epethēkan
ἐπέθηκαν
placed
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1538
hekastos
ἕκαστος
each
Adjective, Nominative Singular Masculine
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
3139.2-1473
his bag
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
3688
onon
ὄνον
his donkey,
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1994
epestrepsan
ἐπέστρεψαν
returned
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1519
eis
εἰς
to
Preposition
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
4172
polin
πόλιν.
city.
Noun, Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
ויקרעו שמלתם ויעמס איש על חמרו וישבו העירה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַֽיִּקְרְע֖וּ שִׂמְלֹתָ֑ם וַֽיַּעֲמֹס֙ אִ֣ישׁ עַל־חֲמֹרֹ֔ו וַיָּשֻׁ֖בוּ הָעִֽירָה׃
Masoretic Text (1524)
ויקרעו שׂמלתם ויעמס אישׁ על חמרו וישׁבו העירה
Westminster Leningrad Codex
וַֽיִּקְרְע֖וּ שִׂמְלֹתָ֑ם וַֽיַּעֲמֹס֙ אִ֣ישׁ עַל־חֲמֹרֹ֔ו וַיָּשֻׁ֖בוּ הָעִֽירָה׃
Greek Septuagint
καὶ διέρρηξαν τὰ ἱμάτια αὐτῶν καὶ ἐπέθηκαν ἕκαστος τὸν μάρσιππον αὐτοῦ ἐπὶ τὸν ὄνον αὐτοῦ καὶ ἐπέστρεψαν εἰς τὴν πόλιν.
Berean Study Bible
Then they all tore their clothes, - - loaded their donkeys, and returned to the city.
Then they all tore their clothes, - - loaded their donkeys, and returned to the city.
English Standard Version
Then they tore their clothes and every man loaded his donkey and they returned to the city
Then they tore their clothes and every man loaded his donkey and they returned to the city
Holman Christian Standard Version
Then they tore their clothes, and each one loaded his donkey and returned to the city.
Then they tore their clothes, and each one loaded his donkey and returned to the city.
King James Version
Then they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city.
Then they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city.
Lexham English Bible
Then they tore their clothes, and each one loaded his donkey and they returned to the city.
Then they tore their clothes, and each one loaded his donkey and they returned to the city.
New American Standard Version
Then they tore their clothes, and when each man loaded his donkey, they returned to the city.
Then they tore their clothes, and when each man loaded his donkey, they returned to the city.
World English Bible
Then they tore their clothes, and each man loaded his donkey, and returned to the city.
Then they tore their clothes, and each man loaded his donkey, and returned to the city.
