Lectionary Calendar
Tuesday, November 5th, 2024
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 44:14
1525
eisēlthen
εἰσῆλθεν
entered
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1161
de
δὲ
And
Participleicle
*
Judah
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
80
adelphoi
ἀδελφοὶ
his brothers
Noun, Nominative Plural Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
*
Joseph,
2089
eti
ἔτι
while
Adverb
1473
autou
αὐτοῦ
he
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1510.6
ontos
ὄντος
was
Verb, Present Active Participle Genitive Singular Masculine
1563
ekei
ἐκεῖ
there.
Adverb
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4098
epeson
ἔπεσον
they fell
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1726
enantion
ἐναντίον
before
Preposition
1473
autou
αὐτοῦ
him
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1093
gēn
γῆν.
ground.
Noun, Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
ויבא יהודה ואחיו ביתה יוסף והוא עודנו שם ויפלו לפניו ארצה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּבֹ֙א יְהוּדָ֤ה וְאֶחָיו֙ בֵּ֣יתָה יֹוסֵ֔ף וְה֖וּא עֹודֶ֣נּוּ שָׁ֑ם וַיִּפְּל֥וּ לְפָנָ֖יו אָֽרְצָה׃
Masoretic Text (1524)
ויבא יהודה ואחיו ביתה יוסף והוא עודנו שׁם ויפלו לפניו ארצה
Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֙א יְהוּדָ֤ה וְאֶחָיו֙ בֵּ֣יתָה יֹוסֵ֔ף וְה֖וּא עֹודֶ֣נּוּ שָׁ֑ם וַיִּפְּל֥וּ לְפָנָ֖יו אָֽרְצָה׃
Greek Septuagint
εἰσῆλθεν δὲ Ιουδας καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ πρὸς Ιωσηφ ἔτι αὐτοῦ ὄντος ἐκεῖ καὶ ἔπεσον ἐναντίον αὐτοῦ ἐπὶ τὴν γῆν.
Berean Study Bible
When Judah and his brothers arrived at Joseph''s house, he was still there, and they fell to the ground before him.
When Judah and his brothers arrived at Joseph''s house, he was still there, and they fell to the ground before him.
English Standard Version
When Judah and his brothers came to Joseph's house he was still there They fell before him to the ground
When Judah and his brothers came to Joseph's house he was still there They fell before him to the ground
Holman Christian Standard Version
When Judah and his brothers reached Joseph's house, he was still there. They fell to the ground before him.
When Judah and his brothers reached Joseph's house, he was still there. They fell to the ground before him.
King James Version
And Judah and his brethren came to Joseph's house; for he was yet there: and they fell before him on the ground.
And Judah and his brethren came to Joseph's house; for he was yet there: and they fell before him on the ground.
Lexham English Bible
And Judah and his brothers came to the house of Joseph— now he was still there— they fell before him to the ground.
And Judah and his brothers came to the house of Joseph— now he was still there— they fell before him to the ground.
New American Standard Version
When Judah and his brothers came to Joseph's house, he was still there, and they fell to the ground before him.
When Judah and his brothers came to Joseph's house, he was still there, and they fell to the ground before him.
World English Bible
Judah and his brothers came to Joseph's house, and he was still there. They fell on the ground before him.
Judah and his brothers came to Joseph's house, and he was still there. They fell on the ground before him.
