Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 43:4
1487
ei
εἰ
If
Conjunction
3303
men
μὲν
Participleicle
3767
oun
οὖν
then,
Participleicle
649
apostelleis
ἀποστέλλεις
you send
Verb, Present Active Indicative 2nd Singular
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
80
adelphon
ἀδελφὸν
our brother
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
hēmōn
ἡμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
3326
meth᾿
μεθ᾿
with
Preposition
1473
hēmōn
ἡμῶν
us,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
2597
katabēsometha
καταβησόμεθα
we will go down,
Verb, Future Middle Indicative 1st Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
59
agorasōmen
ἀγοράσωμέν
we will buy
Verb, Aorist Active Subjective 1st Plural
1473
soi
σοι
foods for you.
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
1033
brōmata
βρώματα·
Noun, Accusative Plural Neuter
Aleppo Codex
אם ישך משלח את אחינו אתנו נרדה־ונשברה לך אכל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אִם־יֶשְׁךָ֛ מְשַׁלֵּ֥חַ אֶת־אָחִ֖ינוּ אִתָּ֑נוּ נֵרְדָ֕ה וְנִשְׁבְּרָ֥ה לְךָ֖ אֹֽכֶל׃
Masoretic Text (1524)
אם ישׁך משׁלח את אחינו אתנו נרדה ונשׁברה לך אכל
Westminster Leningrad Codex
אִם־יֶשְׁךָ֛ מְשַׁלֵּ֥חַ אֶת־אָחִ֖ינוּ אִתָּ֑נוּ נֵרְדָ֕ה וְנִשְׁבְּרָ֥ה לְךָ֖ אֹֽכֶל׃
Greek Septuagint
εἰ μὲν οὖν ἀποστέλλεις τὸν ἀδελφὸν ἡμῶν μεθ᾿ ἡμῶν, καταβησόμεθα καὶ ἀγοράσωμέν σοι βρώματα·
Berean Study Bible
If ... you will send - our brother with us, we will go down and buy food for you.
If ... you will send - our brother with us, we will go down and buy food for you.
English Standard Version
If you will send our brother with us we will go down and buy you food
If you will send our brother with us we will go down and buy you food
Holman Christian Standard Version
If you will send our brother with us, we will go down and buy food for you.
If you will send our brother with us, we will go down and buy food for you.
King James Version
If thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food:
If thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food:
Lexham English Bible
⌊If you will send⌋
⌊If you will send⌋
New American Standard Version
"If you send our brother with us, we will go down and buy you food.
"If you send our brother with us, we will go down and buy you food.
World English Bible
If you'll send our brother with us, we'll go down and buy you food,
If you'll send our brother with us, we'll go down and buy you food,
