Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 43:33
2523
ekathisan
ἐκάθισαν
And he seated
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1161
de
δὲ
Participleicle
1726
enantion
ἐναντίον
before
Preposition
1473
autou
αὐτοῦ,
himself
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4416
prōtotokos
πρωτότοκος
first-born
Adjective, Nominative Singular Masculine
2596
kata
κατὰ
according to
Preposition
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4242.1-1473
their seniority,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3501
neōteros
νεώτερος
younger
Adjective, Nominative Singular Masculine Comparitive
2596
kata
κατὰ
according
Preposition
3588
ho
ὁ
to
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3503
neotēta
νεότητα
his youth.
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1839
existanto
ἐξίσταντο
were looking amazed
Verb, Imperfect Middle Indicative 3rd Plural
1161
de
δὲ
And
Participleicle
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
444
anthrōpoi
ἄνθρωποι
men
Noun, Nominative Plural Masculine
1538
hekastos
ἕκαστος
each
Adjective, Nominative Singular Masculine
4314
pros
πρὸς
at
Preposition
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
80
adelphon
ἀδελφὸν
his brother.
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
וישבו לפניו הבכר־כבכרתו והצעיר כצערתו ויתמהו האנשים איש אל רעהו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּשְׁב֣וּ לְפָנָ֔יו הַבְּכֹר֙ כִּבְכֹ֣רָתֹ֔ו וְהַצָּעִ֖יר כִּצְעִרָתֹ֑ו וַיִּתְמְה֥וּ הָאֲנָשִׁ֖ים אִ֥ישׁ אֶל־רֵעֵֽהוּ׃
Masoretic Text (1524)
וישׁבו לפניו הבכר כבכרתו והצעיר כצערתו ויתמהו האנשׁים אישׁ אל רעהו
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּשְׁב֣וּ לְפָנָ֔יו הַבְּכֹר֙ כִּבְכֹ֣רָתֹ֔ו וְהַצָּעִ֖יר כִּצְעִרָתֹ֑ו וַיִּתְמְה֥וּ הָאֲנָשִׁ֖ים אִ֥ישׁ אֶל־רֵעֵֽהוּ׃
Greek Septuagint
ἐκάθισαν δὲ ἐναντίον αὐτοῦ, ὁ πρωτότοκος κατὰ τὰ πρεσβεῖα αὐτοῦ καὶ ὁ νεώτερος κατὰ τὴν νεότητα αὐτοῦ· ἐξίσταντο δὲ οἱ ἄνθρωποι ἕκαστος πρὸς τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ.
Berean Study Bible
They were seated before him in order by age, ... from the firstborn to the youngest, and the men looked at each other in astonishment.
They were seated before him in order by age, ... from the firstborn to the youngest, and the men looked at each other in astonishment.
English Standard Version
And they sat before him the firstborn according to his birthright and the youngest according to his youth And the men looked at one another in amazement
And they sat before him the firstborn according to his birthright and the youngest according to his youth And the men looked at one another in amazement
Holman Christian Standard Version
They were seated before him in order by age, from the firstborn to the youngest. The men looked at each other in astonishment.
They were seated before him in order by age, from the firstborn to the youngest. The men looked at each other in astonishment.
King James Version
And they sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth: and the men marvelled one at another.
And they sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth: and the men marvelled one at another.
Lexham English Bible
And they were seated before him from the firstborn according to his birthright to the youngest according to his youth. And the men ⌊looked at one another⌋
And they were seated before him from the firstborn according to his birthright to the youngest according to his youth. And the men ⌊looked at one another⌋
New American Standard Version
Now they were seated before him, the firstborn according to his birthright and the youngest according to his youth, and the men looked at one another in astonishment.
Now they were seated before him, the firstborn according to his birthright and the youngest according to his youth, and the men looked at one another in astonishment.
World English Bible
They sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth, and the men marveled one with another.
They sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth, and the men marveled one with another.