Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 43:31
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3538
nipsamenos
νιψάμενος
he washed
Verb, Aorist Middle Participle Nominative Singular Masculine
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4383
prosōpon
πρόσωπον
his face,
Noun, Accusative Singular Neuter
1831
exelthōn
ἐξελθὼν
and coming forth
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
1467
enekrateusato
ἐνεκρατεύσατο
he controlled himself,
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
said,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3908
parathete
παράθετε
You place
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
740
artous
ἄρτους.
the bread loaves.
Noun, Accusative Plural Masculine
Aleppo Codex
וירחץ פניו ויצא ויתאפק ויאמר־שימו לחם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּרְחַ֥ץ פָּנָ֖יו וַיֵּצֵ֑א וַיִּ֙תְאַפַּ֔ק וַיֹּ֖אמֶר שִׂ֥ימוּ לָֽחֶם׃
Masoretic Text (1524)
וירחץ פניו ויצא ויתאפק ויאמר שׂימו לחם
Westminster Leningrad Codex
וַיִּרְחַ֥ץ פָּנָ֖יו וַיֵּצֵ֑א וַיִּ֙תְאַפַּ֔ק וַיֹּ֖אמֶר שִׂ֥ימוּ לָֽחֶם׃
Greek Septuagint
καὶ νιψάμενος τὸ πρόσωπον ἐξελθὼν ἐνεκρατεύσατο καὶ εἶπεν παράθετε ἄρτους.
Berean Study Bible
Then he washed his face and came back out. Regaining his composure, he said, "Serve the meal."
Then he washed his face and came back out. Regaining his composure, he said, "Serve the meal."
English Standard Version
Then he washed his face and came out And controlling himself he said Serve the food
Then he washed his face and came out And controlling himself he said Serve the food
Holman Christian Standard Version
Then he washed his face and came out. Regaining his composure, he said, "Serve the meal."
Then he washed his face and came out. Regaining his composure, he said, "Serve the meal."
King James Version
And he washed his face, and went out (8799), and refrained himself, and said (8799), Set on bread.
And he washed his face, and went out (8799), and refrained himself, and said (8799), Set on bread.
Lexham English Bible
Then he washed his face and went out, now controlling himself, and said, "Serve the food."
Then he washed his face and went out, now controlling himself, and said, "Serve the food."
New American Standard Version
Then he washed his face and came out; and he controlled himself and said, "Serve the meal."
Then he washed his face and came out; and he controlled himself and said, "Serve the meal."
World English Bible
He washed his face, and came out. He controlled himself, and said, "Serve the meal."
He washed his face, and came out. He controlled himself, and said, "Serve the meal."
