Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 43:13
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
80
adelphon
ἀδελφὸν
your brother
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
2983
labete
λάβετε
you take,
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
450
anastantes
ἀναστάντες
rising
Verb, Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
2597
katabēte
κατάβητε
go down
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
444
anthrōpon
ἄνθρωπον.
man!
Noun, Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
ואת אחיכם קחו וקומו שובו אל האיש
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֶת־אֲחִיכֶ֖ם קָ֑חוּ וְק֖וּמוּ שׁ֥וּבוּ אֶל־הָאִֽישׁ׃
Masoretic Text (1524)
ואת אחיכם קחו וקומו שׁובו אל האישׁ
Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־אֲחִיכֶ֖ם קָ֑חוּ וְק֖וּמוּ שׁ֥וּבוּ אֶל־הָאִֽישׁ׃
Greek Septuagint
καὶ τὸν ἀδελφὸν ὑμῶν λάβετε καὶ ἀναστάντες κατάβητε πρὸς τὸν ἄνθρωπον.
Berean Study Bible
- Take your brother as well, and return to the man at once.
- Take your brother as well, and return to the man at once.
English Standard Version
Take also your brother and arise go again to the man
Take also your brother and arise go again to the man
Holman Christian Standard Version
Take your brother also, and go back at once to the man.
Take your brother also, and go back at once to the man.
King James Version
Take also your brother, and arise (8798), go again unto the man:
Take also your brother, and arise (8798), go again unto the man:
Lexham English Bible
And take your brother. Now arise and return to the man.
And take your brother. Now arise and return to the man.
New American Standard Version
"Take your brother also, and arise, return to the man;
"Take your brother also, and arise, return to the man;
World English Bible
Take your brother also, get up, and return to the man.
Take your brother also, get up, and return to the man.
