Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 42:8
1921
epegnō
ἐπέγνω
recognized
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1161
de
δὲ
And
Participleicle
*
Joseph
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
80
adelphous
ἀδελφοὺς
his brothers,
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1473
autoi
αὐτοὶ
but they
Pronoun, Demonstrative Nominative Plural Masculine
1161
de
δὲ
Participleicle
3756
ouk
οὐκ
did not
Adverb
1921
epegnō
ἐπέγνω
recognize
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
auton
αὐτόν.
him.
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
ויכר יוסף את אחיו והם לא הכרהו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּכֵּ֥ר יֹוסֵ֖ף אֶת־אֶחָ֑יו וְהֵ֖ם לֹ֥א הִכִּרֻֽהוּ׃
Masoretic Text (1524)
ויכר יוסף את אחיו והם לא הכרהו
Westminster Leningrad Codex
וַיַּכֵּ֥ר יֹוסֵ֖ף אֶת־אֶחָ֑יו וְהֵ֖ם לֹ֥א הִכִּרֻֽהוּ׃
Greek Septuagint
ἐπέγνω δὲ Ιωσηφ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ, αὐτοὶ δὲ οὐκ ἐπέγνωσαν αὐτόν.
Berean Study Bible
Although Joseph - recognized his brothers, they did not recognize him.
Although Joseph - recognized his brothers, they did not recognize him.
English Standard Version
And Joseph recognized his brothers but they did not recognize him
And Joseph recognized his brothers but they did not recognize him
Holman Christian Standard Version
Although Joseph recognized his brothers, they did not recognize him.
Although Joseph recognized his brothers, they did not recognize him.
King James Version
And Joseph knew his brethren, but they knew not him.
And Joseph knew his brethren, but they knew not him.
Lexham English Bible
And Joseph recognized his brothers, but they did not recognize him.
And Joseph recognized his brothers, but they did not recognize him.
New American Standard Version
But Joseph had recognized his brothers, although they did not recognize him.
But Joseph had recognized his brothers, although they did not recognize him.
World English Bible
Joseph recognized his brothers, but they didn't recognize him.
Joseph recognized his brothers, but they didn't recognize him.
