Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 42:11
5207
huioi
υἱοὶ
sons
Noun, Nominative Plural Masculine
1520
henos
ἑνὸς
of one
Adjective, Genitive Singular Masculine
444
anthrōpou
ἀνθρώπου·
man;
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3816
paides
παῖδές
Your servants
Noun, Nominative Plural Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2685
kataskopoi
κατάσκοποι.
spies.
Noun, Nominative Plural Masculine
Aleppo Codex
כלנו בני איש אחד נחנו כנים אנחנו לא היו עבדיך מרגלים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כֻּלָּ֕נוּ בְּנֵ֥י אִישׁ־אֶחָ֖ד נָ֑חְנוּ כֵּנִ֣ים אֲנַ֔חְנוּ לֹא־הָי֥וּ עֲבָדֶ֖יךָ מְרַגְּלִֽים׃
Masoretic Text (1524)
כלנו בני אישׁ אחד נחנו כנים אנחנו לא היו עבדיך מרגלים
Westminster Leningrad Codex
כֻּלָּ֕נוּ בְּנֵ֥י אִישׁ־אֶחָ֖ד נָ֑חְנוּ כֵּנִ֣ים אֲנַ֔חְנוּ לֹא־הָי֥וּ עֲבָדֶ֖יךָ מְרַגְּלִֽים׃
Greek Septuagint
πάντες ἐσμὲν υἱοὶ ἑνὸς ἀνθρώπου· εἰρηνικοί ἐσμεν, οὐκ εἰσὶν οἱ παῖδές σου κατάσκοποι.
Berean Study Bible
We are all sons of one man. Your servants ... are honest men, not spies."
We are all sons of one man. Your servants ... are honest men, not spies."
English Standard Version
We are all sons of one man We are honest men Your servants have never been spies
We are all sons of one man We are honest men Your servants have never been spies
Holman Christian Standard Version
"We are all sons of one man. We are honest; your servants are not spies."
"We are all sons of one man. We are honest; your servants are not spies."
King James Version
We are all one man's sons; we are true men, thy servants are no spies (8764).
We are all one man's sons; we are true men, thy servants are no spies (8764).
Lexham English Bible
We all are sons of one man. We are honest men. We, your servants, are not spies."
We all are sons of one man. We are honest men. We, your servants, are not spies."
New American Standard Version
"We are all sons of one man; we are honest men, your servants are not spies."
"We are all sons of one man; we are honest men, your servants are not spies."
World English Bible
We are all one man's sons; we are honest men. Your servants are not spies."
We are all one man's sons; we are honest men. Your servants are not spies."
