Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 42:10
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1161
de
δὲ
And
Participleicle
2036
eipan
εἶπαν
they said,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3780
ouchi
οὐχί,
Not so,
Adverb
2962
kyrie
κύριε·
O lord,
Noun, Voc Singular Masculine
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3816
paides
παῖδές
your servants
Noun, Nominative Plural Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2064
ēlthomen
ἤλθομεν
came
Verb, Aorist Active Indicative 1st Plural
4248.1
priasthai
πρίασθαι
to buy
Verb, Aorist Middle Infinate
1033
brōmata
βρώματα·
foods.
Noun, Accusative Plural Neuter
Aleppo Codex
ויאמרו אליו לא אדני ועבדיך באו לשבר אכל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּאמְר֥וּ אֵלָ֖יו לֹ֣א אֲדֹנִ֑י וַעֲבָדֶ֥יךָ בָּ֖אוּ לִשְׁבָּר־אֹֽכֶל׃
Masoretic Text (1524)
ויאמרו אליו לא אדני ועבדיך באו לשׁבר אכל
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמְר֥וּ אֵלָ֖יו לֹ֣א אֲדֹנִ֑י וַעֲבָדֶ֥יךָ בָּ֖אוּ לִשְׁבָּר־אֹֽכֶל׃
Greek Septuagint
οἱ δὲ εἶπαν οὐχί, κύριε· οἱ παῖδές σου ἤλθομεν πρίασθαι βρώματα·
Berean Study Bible
"Not so, my lord," they replied .... "Your servants have come to buy food.
"Not so, my lord," they replied .... "Your servants have come to buy food.
English Standard Version
They said to him No my lord your servants have come to buy food
They said to him No my lord your servants have come to buy food
Holman Christian Standard Version
"No, my lord. Your servants have come to buy food," they said.
"No, my lord. Your servants have come to buy food," they said.
King James Version
And they said unto him, Nay, my lord, but to buy food are thy servants come (8804).
And they said unto him, Nay, my lord, but to buy food are thy servants come (8804).
Lexham English Bible
And they said to him, "No, my lord, but your servants have come to buy food.
And they said to him, "No, my lord, but your servants have come to buy food.
New American Standard Version
Then they said to him, "No, my lord, but your servants have come to buy food.
Then they said to him, "No, my lord, but your servants have come to buy food.
World English Bible
They said to him, "No, my lord, but your servants have come to buy food.
They said to him, "No, my lord, but your servants have come to buy food.
