Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 41:52
3588
to
τὸ
And the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
1161
de
δὲ
Participleicle
3686
onoma
ὄνομα
name
Noun, Accusative Singular Neuter
3588
to
τὸ
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
1208
deuterou
δευτέρου
second
Adjective, Genitive Singular Masculine
2564
ekalesen
ἐκάλεσεν
he called,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
*
Ephraim,
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
837
ēuxēsen
ηὔξησέν
increased
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
me
με
me
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2316
theos
θεὸς
God
Noun, Nominative Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
1093
gē
γῇ
the land
Noun, Dative Singular Feminine
5014
tapeinōseōs
ταπεινώσεώς
of my humiliation.
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
mou
μου.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
ואת שם השני קרא אפרים כי הפרני אלהים בארץ עניי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֵ֛ת שֵׁ֥ם הַשֵּׁנִ֖י קָרָ֣א אֶפְרָ֑יִם כִּֽי־הִפְרַ֥נִי אֱלֹהִ֖ים בְּאֶ֥רֶץ עָנְיִֽי׃
Masoretic Text (1524)
ואת שׁם השׁני קרא אפרים כי הפרני אלהים בארץ עניי
Westminster Leningrad Codex
וְאֵ֛ת שֵׁ֥ם הַשֵּׁנִ֖י קָרָ֣א אֶפְרָ֑יִם כִּֽי־הִפְרַ֥נִי אֱלֹהִ֖ים בְּאֶ֥רֶץ עָנְיִֽי׃
Greek Septuagint
τὸ δὲ ὄνομα τοῦ δευτέρου ἐκάλεσεν Εφραιμ, ὅτι ηὔξησέν με ὁ θεὸς ἐν γῇ ταπεινώσεώς μου.
Berean Study Bible
- And the second son he named ... Ephraim, saying, "God has made me fruitful in the land of my affliction."
- And the second son he named ... Ephraim, saying, "God has made me fruitful in the land of my affliction."
English Standard Version
The name of the second he called Ephraim For God has made me fruitful in the land of my affliction
The name of the second he called Ephraim For God has made me fruitful in the land of my affliction
Holman Christian Standard Version
And the second son he named Ephraim, meaning, "God has made me fruitful in the land of my affliction."
And the second son he named Ephraim, meaning, "God has made me fruitful in the land of my affliction."
King James Version
And the name of the second called he Ephraim: For God hath caused me to be fruitful in the land of my affliction.
And the name of the second called he Ephraim: For God hath caused me to be fruitful in the land of my affliction.
Lexham English Bible
And the name of the second he called Ephraim, for he said
And the name of the second he called Ephraim, for he said
New American Standard Version
He named the second Ephraim, "For," {he said,} "God has made me fruitful in the land of my affliction."
He named the second Ephraim, "For," {he said,} "God has made me fruitful in the land of my affliction."
World English Bible
The name of the second, he called Ephraim: "For God has made me fruitful in the land of my affliction."
The name of the second, he called Ephraim: "For God has made me fruitful in the land of my affliction."
